РИТУАЛА - перевод на Немецком

• Ritual
• Rituals

Примеры использования Ритуала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои друзья… используют одну для древнего священного ритуала, и я должна идти в тюрьму?
Meine Freunde haben eins für ein uraltes und heiliges Ritual benutzt und ich gehe ins Gefängnis?

Для ритуала требуется ее предок,
Der Schlüssel zu Drusillas Heilung! Sie braucht für das Ritual ihren Herrn, Vollmond

Это было частью ее ритуала она считала, что это позволит ему.
Sie tat dies als Teil eines Rituals, das, so glaubte sie, ihm ermöglichen würde.

Мы попытались исправить это с помощью безумного ритуала и что-то пошло не так.
Wir versuchten, sie in Ordnung zu bekommen mit diesem verrückten Ritual, aber etwas ging schief.

я говорю тебе, как часть ритуала.
sage ich es Ihnen als teil des rituals.

С Давиной у нее есть восемь ведьм для завершения ритуала.
Wenn Eva Davina hat, dann hat sie 8 Hexen, die sie braucht, um das Ritual zu beenden.

теперь во время любого ритуала и церемонии, целители
heutzutage werden sie jedoch in allen Ritualen und Zeremonien auch von Heilern

В конце ритуала когда человек из ФБР был исцелен нам пришла радостная весть от коренных американцев с Севера.
Am Ende der Zeremonie, als der FBI-Mann geheilt war,… erzählten uns andere Indianer aus der nördlichen Prärie,… dass sich etwas Großes ereignet hatte.

Поймите меня правильно- я понимаю важность похоронного ритуала, особенно, когда это касается наших близких.
Verstehen Sie mich nicht falsch, mir ist die Bedeutung von Ritualen völlig bewusst, besonders wenn es um Menschen geht, die wir lieben.

танца и ритуала.
Tanzes und von Ritualen.

способ выполнения ритуала является решающим фактором для его эффективности,
dass die Technik des Rituals der entscheidende Faktor seiner Wirksamkeit sei,

безукоризненное исполнение более совершенного и чистого ритуала.
die getreue Beobachtung eines höher stehenden und gereinigten Rituals durchzusetzen.

несколько концептуальных механизмов, представляющих собственно политический эквивалент языка или ритуала.
im engeren Sinn politisches Äquivalent der Sprache oder des Ritus betrachtet werden kann.

Позднее эти ритуалы превратились в псевдоспиритические сеансы, на которых якобы появлялись духи.
Später verwandelte sich dieses Ritual in eine Pseudoséance mit angeblichen Geistererscheinungen.

Иногда ритуалы приносят выгоду, не смотря на их стоимость.
Das Ritual kann Profit bringen, ohne Kosten.

Ритуал доверия.
Ritual des Vertrauens.

Этим ритуалом он хочет стереть все следы присутствия Гайи в его доме.
Entscheidung und Ritual, um alle Spuren von Gaia unter diesem Dach zu verwischen.

Ежедневный ритуал Дэвида.
Davids tägliches Ritual.

Но всем нам нужны ритуалы, это был ее ритуал..
Aber wir alle brauchen ein Ritual und das war ihres.

Ритуал Гаврока.
Das Ritual von Gavrok.