РОК-ЗВЕЗДА - перевод на Немецком

• Rockstar
• Rock Star
• Star

Примеры использования Рок-звезда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

как гангстер или рок-звезда.
wie ein Gangster oder ein Rockstar.

проделать это за финальным столом А вот и рок-звезда южно- американского покерного мира.
um es an diesen Finaltisch zu schaffen, kommt hier der Rockstar der südamerikanischen Pokerszene.

я оставлял за собой дорожку из разбитых сердец, словно рок-звезда.
hinterließ ich ein Spur von gebrochenen Herzen, wie ein Rockstar.

Рок-звезды все еще нет.
Noch kein Rockstar.

Он был рок-звездой умозрительных массовых убийств.
Er war im Grunde ein Rockstar der konzeptionellen Massenvernichtung.

Я хочу быть рок-звездой, но… Еще мне очень нравятся автомобили.
Ich möchte Rockstar werden, aber… ich mag auch Autos sehr.

Когда станешь рок-звездой, можешь тоже так говорить.
Wenn du ein Rockstar wirst, kannst du auch fluchen.

Ты будешь рок-звездой среди интернов.
Du wirst der Rockstar als Assistenzarzt werden.

Или стал бы рок-звездой.
Oder ich werde ein Rockstar.

Том мечтал стать рок-звездой.
Tom träumte davon, Rockstar zu werden.

Он знал, что ты был рок-звездой с денььгами и безграничными ресурсами.
Er wusste, dass du ein Rockstar bist, mit Geld und unendlichen Ressourcen.

Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды.
Ich kam mir ein wenig wie ein Rockstar vor.

Я хочу быть рок-звездой.
Gott ist ein Rockstar.

Я и подумать не могла, что ты станешь рок-звездой.
Hätte nie gedacht, dass du Rockstar wirst.

Я представлял себя кем-то вроде рок-звезды.
Ich kam mir ein wenig wie ein Rockstar vor.

Я всегда хотел стать рок-звездой.
Ich wollte unbedingt Rockstar werden.

Игры с рок-звездой.
Spiele mit rockstar.

Мама, я хочу быть рок-звездой.
Mom, ich will Rockstar werden.

Зажигаем как рок-звезды!
Party machen wie ein Rockstar!

Ты не сможешь стать рок-звездой.
Du wirst kein berühmter Rockstar.