РОМАНОВ - перевод на Немецком

• Romane
• Buch
• Roman
• Romanen
• Novels

Примеры использования Романов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удивился Романов.
Andererseits überrascht der Romanschluss.

Автор романов и повестей на музыкальную тематику,
Er ist Autor von Romanen und Kurzgeschichten zum Thema Musik,

Больше никаких тайных романов, никаких женатых.
Keine geheimen Romanzen mehr, keine verheirateten Männer mehr.

У трагических романов всегда счастливый конец.
Tragische Liebesgeschichten haben immer ein Happyend.

Из-под его пера вышло множество романов.
Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen.

Слишком много романов читаете.
Sie scheinen zu viele Krimis zu lesen.

Я не из тех, кто подходит для романов.
Ich bin nicht der Typ für Affären.

Эти детективы написаны в традициях романов шведских писателей Шевалль
Diese Romane stehen in der Tradition der von den Autoren Maj Sjöwall

За ним последовали четыре тома коротких рассказов и еще восемь романов, которые были удостоены различных литературных наград.
Es folgten vier Bände Kurzgeschichten und weitere acht Romane, die mit verschiedenen Literaturpreisen ausgezeichnet wurden.

Yen Press- американское издательство, специализирующееся на выпуске манги, ранобэ, графических романов и манхвы и принадлежащее компаниям Kadokawa Corporation и Hachette Book Group.
Yen Press LLC ist ein amerikanischer Verlag für Manga und Graphic Novels, welcher der Kadokawa Corporation und der Hachette Book Group gemeinsam gehört.

написал там 7 романов на русском языке.
schrieb dort sieben Romane in seiner Muttersprache.

угодно от мобильного телефона до женских романов… и наиболее необходимых лекарств.
Ein individuelles Handy, einen Roman oder auch dringende Medikamente.

где я написала несколько своих романов.
vielfältigen Nachbarschaft, wo ich einige meiner Romane schrieb.

Автор стихов, романов, литературных зарисовок,
Er ist Autor von Gedichten, Romanen, literarischen Skizzen

быть пресытившимся старым вампиром из романов?
Den müden, alten Vampir aus einem Roman vorgaukeln?

сатирических перекрестных ссылок, стал основой дальнейших замонийских романов.
satirischer Querverweise wurde zur Grundlage von bislang sechs weiteren Romanen.

Они хотели узнать, интересуешься ли ты интенсивным однодневным курсом об" Искусстве романов.
Die möchten wissen, ob du daran interessiert wärst einen 1-Tages-Intensiv-Kurs über die Kunst des Romans zu leiten.

Надеюсь Романов не слишком жестко обойдется с сэром Грехэмом,
Ich hoffe, Romanov ist nicht zu hart mit Sir Graham,

Сентября под третью волну арестов попало запасное Исполнительное бюро: Е. Р. Романов( Островский),
Die dritte Verhaftungswelle am 13. September betraf die Mitglieder des Reserve-Exekutivbüros E. Romanow, M. Olgskij

Йенс Шпаршу является автором нескольких романов, посвященных истории Германии
Jens Sparschuh ist Verfasser von Romanen, häufig zu Themen aus der deutschen Geschichte