РУБАШКЕ - перевод на Немецком

• Hemd
• Shirt
• dem T-shirt

Примеры использования Рубашке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На этой рубашке кровь.
An diesem Hemd ist Blut.

На твоей рубашке крошки.
Du hast einen Krümel auf deinem Hemd.

Арти, у тебя крошки на рубашке.
Du hast Krümel auf deinem Hemd, Artie.

И отпечаток ладони Тэри на вашей рубашке.
Und das ist Teris Handabdruck auf Ihrem Hemd.

По вашей рубашке.
Wegen Ihres karierten Hemds.

Нет, не хочу, потому что я нашел гриб- аскомицет на рубашке жертвы.
Nein, nicht seit ich Schlauchpilze auf dem T-Shirt des Opfers gefunden habe.

У этого на рубашке утята, а у этого клоуны.
Das hat einen Pulli mit Enten an und das einen mit Clowns.

Кстати, у тебя что-то на рубашке.
Übrigens, hast du da etwas auf deinem Shirt.

Он в рубашке родился.
Er wurde mit einer Glückshaube geboren.

У тебя что-то на рубашке.
Du hast da was auf deinem Hemd.

Эй, сестренка, что думаешь об этой рубашке?
Hey, Schwester. Was hälst du von dem Hemd?

Сейчас я должен сидеть с ним в этой рубашке весь вечер.
Jetzt muss ich den ganzen Abend in dem Hemd bei ihm sitzen.

Ты месяц ходил на работу в одной и той же рубашке.
Sie sind einen Monat lang im gleichen T-Shirt ins Büro gekommen.

Милая, у тебя что-то на рубашке.
Chica, du hast da was auf deinem Shirt.

Он был в… Коричневой рубашке.
Er hatte ein… braunes Shirt an.

от заднего кармана на рубашке.
als eine Gesäßtasche an einem Hemd.

Игра: Настроить моей собственной рубашке.
Spiel: Gestaltung meiner eigenen T-Shirt.

У тебя пятно на рубашке.
Du hast einen großen Fleck auf deinem Pulli.

После Вашего исследования брызг крови на рубашке мистера Грэйсона.
Anhand der Überprüfung der Blutspritzer auf Mr. Graysons Oberteil.

Что это? Это кровь на твоей рубашке?
Was ist das auf Ihrem Sweatshirt, ist das Blut?