РУБАШКЕ - перевод на Чешском

• košili
• tričku
• tričko
• triko
• košile
• košilí
• halence
• košilce
• blůze

Примеры использования Рубашке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотри, подходит к рубашке. Круто.
Hele, ladí ti to k tričku, to je hustý.

Получил только что результаты по крови с найденной на лодке рубашке.
Zrovna přišly výsledky krve z košile, co jste našli na lodi.

Файл, что это там свисает у тебя на рубашке?
Ty, File, co ti to visí tady u košile?

он засовывает шпильки в рубашке.
on strčí šrouby do košile.

По вашей рубашке.
Podle vaší košile.

На его рубашке были инициалы" Ч"," О", апостроф" Аш.
Na všech košilích měl iniciály C, O, apostrof.

Слушай, только что получил результаты по анализу крови на рубашке Джеймса.
Poslouchej, dostal jsem výsledky té krve z Jamesova trička.

Были на рубашке жертвы.
Získal jsem ho z trička oběti.

У него на рубашке было написано Грег.
Na triku měl napsané" Greg.

В кармане моей рубашке была упаковка жевательной резинки.
V kapse v košili jsem měl tabák.

С пятном на рубашке в том же самом месте?
S nálepkou na triku na úplně stejném místě?

Какой рубашке?
Jaká kazajka?

Ага. Ты в белой рубашке.
Ty v tom bílém triku.

У него кровь на рубашке?
To na jeho triku, je to krev?

Потому что в этот раз я буду не в туфлях и шелковой рубашке.
Příště si na to nevezmu mokasíny a hedvábný oblek.

Я знаю, что ты не коп в этой модной рубашке и с напыщенной прической.
Vím, že nejseš polda podle toho fajnovýho vohozu a načechraných vlasů.

Он родился в рубашке.
Narodil se v Holicích.

Севидов открывает дверь в порванной рубашке.
Na žádost Sansona si rozepnul límec u košile.

И что масло с лица Рона обнаружится на вашей рубашке.
A že pot z Ronova obličeje skončí na vaší blůzce.

Я пишу на рубашке!
Píšu si na třičko.