РУДОЛЬФ - перевод на Немецком

• Rudolf
• Rudolph

Примеры использования Рудольф на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я доктор Рудольф.
Ich bin Dr. Rudolf.

Взаимно, Рудольф.
Ganz meinerseits, Rudolph.

Мне нравится Рудольф Валентино.
Ich mag diesen Rudolf Valentino.

В Elf и Рудольф Кто doens' t знаю Рудольф.
Die Elf und Rudolf Wer wissen doens't Rudolf.

Его зовут Рудольф.
Rudolf heißt er.

Морган Рудольф, скончался в возрасте 58 лет.
MORGAN, RUDOLPH. ALTER 58. ÜBERRASCHEND VERSTORBEN.

Рудольф Абель никогда так не поступит.
Das würde RudoIf AbeI niemals tun.

Потому что… так надолго он, Рудольф, никогда не уходил.
Weil… So lange war er noch nie weg, der Rudolf.

Рудольф Бамбергер управлял основанным отцом Августом банковским домом Bamberger& Co. в Майнце.
Rudolph Bamberger war Bankier und führte das von seinem Vater August Bamberger gegründete Bankhaus Bamberger& Co. in Mainz.

Через несколько дней после пира Благодарения Рудольф, его 4- летний сын, внезапно исчез.
Ein paar Tage nach dem Erntedankfest war Rudolph, sein vierjähriger Sohn, plötzlich verschwunden gewesen.

Между 1909 и 1912 годом, арктические исследователи Вильялмур Стефанссон и Рудольф Мартин Андерсон исследовали заливы Франклин и Дарнли повторно.
Zwischen 1909 und 1912 erkundeten die Arktisforscher Vilhjálmur Stefánsson und Rudolph Anderson die beiden Buchten.

Кэрол Флинн или Рудольф Валентино.
das Errol Flynn ist oder Rudolph Valentino.

В фильме Роберта Дорнхельма« Кронпринц Рудольф»( 2006) роль Хелены Вечера исполняет Александра Вандерноот.
In dem Film Kronprinz Rudolfs letzte Liebe(2006) von Robert Dornhelm wird Helene Vetsera von Alexandra Vandernoot dargestellt.

В 1882 году в Вене Рудольф фон Якш женился на Адель фон Хердтль( Adele von Haerdtl, 1867- 1944); в семье был один сын и три дочери.
Jaksch heiratete 1882 in Wien Adele von Haerdtl(1867-1944), mit der er einen Sohn und drei Töchter hatte.

Рудольф покупает для Мими розовый чепчик,
Rodolfo kauft ein rosa Häubchen für Mimì,

К концу жизни он почти полностью потерял зрение, и потому известен также как« Рудольф Слепой».
Aufgrund einer fast vollständigen Erblindung kurz vor seinem Lebensende wird Rudolf auch manchmal als„der Blinde“ bezeichnet.

Беттгер был сыном химика Рудольфа Кристиана Беттгера
Böttger war der Sohn des Chemikers Rudolf Christian Böttger

Эпоха Рудольфа II.
Die Rudolf II. Epoche.

У Рудольфа красный нос.
Rudolph hat eine rote Nase.

В 1965 вместе с Рудольфом Хаагом создал журнал" Communications in Mathematical Physics“.
Jost gründete 1965 zusammen mit Rudolf Haag die Zeitschrift Communications in Mathematical Physics.