САБИНА - перевод на Немецком

• Sabine
• Sabina

Примеры использования Сабина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы очень похорошели, Сабина.
Sie sind aufgeblüht, Sabina.

Черт. Это Сабина.
Das ist Sabine.

Это Сабина.
Das ist Sabine.

Я ее сестра, Сабина.
Ich bin ihre Schwester, Sabine.

Папа, это Сабина Уинстон.
Dad, das ist Sabine Winston.

Сабина в видение реализуется в течение нескольких месяцев.
Sabines Vision wird in wenigen Monaten realisiert.

дал пациентке псевдоним Сабина Ш.
wählte ich zufällig den Decknamen"Sabina S.

Я возложил на Кору тяжкое бремя, донимая ее своим горем о кончине Сабина.
Ich belastete Kore sehr, als sie meiner Trauer… um Sabinus' Tod ihr Gehör verlieh.

Февраля 1566 года в Марбурге Сабина вышла замуж за ландграфа Вильгельма IV Гессен- Кассельского,
Sie heiratete am 11. Februar 1566 in Marburg Landgraf Wilhelm IV. von Hessen-Kassel, dessen Bruder bereits mit Sabines älterer Schwester Hedwig vermählt war und den sie bei Unterhandlungen Wilhelms

Я люблю Сабин, но она как королева трагедий.
Ich liebe Sabine, aber sie ist das Hexenäquivalent einer Diva.

Вы с Сабин вместе долго?
Gehst du schon lange mit Sabine?

Епархия Сабины была образована в V веке.
Das Bistum Sabina entstand im 5. Jahrhundert.

Сабине бродит по Берлину.
Sabine irrt durch Berlin.

Сабин и я выполнили твое поручение.
Sabinus und ich haben erworben, was verlangt wurde.

Ты знаешь Дэйну и Сабину.
Du kennst Daayna und Sabina.

Я разбужу Сабин и пойду с тобой.
Ich wecke Sabine und komme mit.

А они убьют Сабину.
Und sie bringen Sabina um.

И лишь хотел бы, чтобы Сабин по-прежнему был среди нас.
Ich wünschte nur, Sabinus wäre noch unter uns.

Кто бы ни убил Сабин, пытаясь убить меня.
Wer Sabine tötete und versuchte, mich zu töten.

Только так можно вернуть Сабину.
Nur so bekommen wir Sabina zurück.