САБИНА - перевод на Испанском

• sabine
• sabina

Примеры использования Сабина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Элеанор Диринг лгала тебе в лицо. А Сабина удрала только потому,
Eleanor Deering te mintió a la cara y la única razón de que Sabine haya escapado es

Ты нарушила одно из моих правил Сабина. И я предполагаю, что твои чары это, вероятно, одноразовая сделка.
Has roto una de mis reglas, Sabine, y supongo que ese hichizo tuyo es probablemente algo de una vez.

Сабина, но держать людей в спокойствии- это моя работа,
Sabine, pero mantener a la gente tranquila es mi trabajo,

Дней наза, его жена Сабина, позвонила и спросила меня о двух врачах в карантине, которые подверглись влиянию вируса.
Hace 17 días, su esposa Sabine me llamó y me pidió que pusiera en cuarentena a dos doctores que habían sido expuestos accidentalmente a una nueva cepa viral.

Несколько моих друзей сказали, что в последние пару лет Сабина Мейсон появлялась в церкви все реже и реже.
Un par de amigos míos dijeron que a Sabine Manson se le había visto en la iglesia cada vez menos en los últimos dos años.

по возможности достать Сабина.
la posible extracción de Sabine.

донимая ее своим горем о кончине Сабина.
de la oreja de los préstamos a mi dolor en la aprobación de Sabino.

Апреля: НРУ арестовало и заключило под стражу сотрудников Лиги избирателей Поля Нсапу и Сабина Банзу.
El 27 de abril, arresto y detención por la ANR de Paul Nsapu y Sabin Banza, responsables de la Liga de los Electores.

Сиделки Этьена каждый вечер возвращались к своим семьям. И даже Сабина всегда могла пойти на встречу с друзьями
Las enfermeras de Etienne por las noches se iban a sus casas con sus familias e incluso Sabine salía con sus amigos

Утверждается, что с февраля по июнь 1997 года под стражей находились Фолаке Фоласаде Илуйомаде и Сабина Солайиде и Илуйомаде- соответственно,
Folake Folasade Iluyomade y Sabina Solayide Iluyomade, la hija y la mujer, respectivamente, del miembro exiliado

Он и Сабина откладывали деньги на свой дом. Они собирались пожениться
Él y Sabine estaban poniendo plata en la casa,

В 1984 году Сабина Ситрон, руководитель Канадской ассоциации памяти жертв Холокоста,
En 1984, Sabina Citron, Directora de la Asociación Canadiense para el Recuerdo del Holocausto,

Стивен Маркс( Соединенные Штаты Америки); Сабина фон Шорлемер( Германия);
Stephen P. Marks(Estados Unidos de América), Sabine von Schorlemer(Alemania),

и г-жа Сабина Алькире, исследователь при Комиссии по безопасности человека.
y la Sra. Sabina Alkire, investigadora de la Comisión sobre Seguridad Humana.

Группа вооруженных террористов в местечке Ас- Сабина на дороге Аль- Ассали похитила правительственный автомобиль" Мазда",
Un grupo terrorista armado en la localidad de al-Sabinah, en la carretera de al-Assali, robó un automóvil gubernamental Mazda 7626,

Июля 2012 года вооруженная террористическая группа численностью примерно 50 человек совершила нападение на полицейский участок Сабина, применив ручные гранаты и открыв огонь из разных направлений. Сотрудники полиции открыли ответный огонь.
El 16 de julio de 2012, un grupo terrorista compuesto por cerca de 50 personas lanzó un ataque, con granadas de mano y fuego desde múltiples direcciones, contra la comisaría de policía de Sabina, cuyo personal respondió a la agresión.

гжа Сабина Тауфманн из Германии,
la Sra. Sabine Taufmann de Alemania,

Не было странным видеть моего еврейского дедушку, переодетым в Санта- Клауса, например, или не еврейского дедушку в синагоге в кипе на семейном празднике с тем же видом, который, очевидно, был у меня, когда Сабина сказал мне,( Смех) что у него есть для меня децима.
No era raro ver a mi abuelo judío vestido de Papá Noel, por ejemplo. O a mi abuelo no judío en la sinagoga con su kipá, en las fiestas de la familia poniendo la misma cara que ponía yo cuando me dijo Sabina que--(Risas) que tenía unos versos en décimas para mí.

гн Мари Капи из Папуа Новой Гвинеи и г-жа Сабина Лойтхойзер- Шнарренбергер из Германии.
el Sr. Mari Kapi de Papua Nueva Guinea y la Sra. Sabine Leutheusser- Schanarrenberger de Alemania.

принятым в начале этого заседания с заявлениями по вопросу о Гуаме выступили Сабина Перес, Хоуп Кристобол
de conformidad con una decisión adoptada al comienzo de la sesión, las Sras. Sabina Perez y Hope Cristobal