САНКТ-ПЕТЕРБУРГА - перевод на Немецком

• St. Petersburg
• Sankt Petersburg
• St. Petersburger

Примеры использования Санкт-петербурга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Европейский маршрут E20- европейский автомобильный маршрут от ирландского аэропорта Шеннон до российского Санкт-Петербурга.
Die Europastraße 20(E 20) ist eine europäische Fernverbindung vom Flughafen Shannon in Irland nach Sankt Petersburg in Russland.

Эпиталамин сперва было открыто в конце 1800- х годов Проф. Владимиром Хавинсон от Санкт-Петербурга, России.
Epithalamin wurde zuerst Ende der achtziger Jahre von Prof Vladimir Khavinson vom St. Petersburg, Russland entdeckt.

Расположенное на набережной Невы в историческом центре Санкт-Петербурга здание Кунсткамеры является с начала XVIII века символом Российской Академии Наук.
An dem Newa-Ufer im historischen Zentrum St. Petersburgs gelegen, ist das Gebäude der Kunstkammer seit Anfang des 18. Jahrhunderts das Symbol der Russischen Akademie der Wissenschaften.

служба дезинсекции Санкт-Петербурга, компания« Био- Сервис»
der Desinfektionsdienst von St. Petersburg, die Firma Bio-Service

Страсбург, Санкт-Петербурга, Копенгагена, Будапешта
Straßburg, Petersburg, Kopenhagen, Budapest

жителя Санкт-Петербурга.
einem Einwohner von Sankt Petersburg.

Кроме того, гостям представили некоммерческое партнерство« Кластер станкоинструментальной промышленности Санкт-Петербурга».
Außerdem wurde den Gästen nicht kommerzielle Partnerschaft„Cluster der Instrumenten- und Werkzeugindustrie von Sankt Petersburg“ präsentiert.

Из Риги курсируют поезда до Москвы( дважды в день), Санкт-Петербурга( ежедневно)
Zugverbindungen nach Riga sind von Moskau(zweimal täglich), St. Petersburg(täglich) und Pskow(täglich)

партнеров из его родного Санкт-Петербурга, один из которых в прошлом году стал председателем Роснефти,
Partner aus seiner Geburtsstadt St. Petersburg angehören, von denen einer im letzten Jahr zum Vorsitzenden von Rosneft wurde,

Среди многочисленных пейзажей Москвы, Санкт-Петербурга и Коломенского,
Neben zahlreichen Landschaftsbildern von Moskau, Sankt Petersburg und Kolomenskoje, Genre-

организовал в механических мастерских Санкт-Петербурга производство паровых машин,
Dampfkesseln und Materialien in den St. Petersburger Werkstätten für Schraubenkanonenboote,

Таллина, Санкт-Петербурга, Москвы, Калининграда,
Tallinn, St. Petersburg, Moskau, Kaliningrad,

Председатель Комитета по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга Максим Мейксин
Der Vorsitzende des Komitees für Industriepolitik und Innovation St. Petersburgs Maxim Mejksin

СЭС Санкт-Петербурга предлагает на выбор обработку помещения инсектицидом,
Zum Beispiel bietet das SES in St. Petersburg die Wahl zwischen der Behandlung der Räumlichkeiten mit einem Insektizid,

состоялось подписание соглашения о сотрудничестве между НП« Кластер станкоинструментальной промышленности Санкт-Петербурга» и Ассоциацией станкоинструментальных предприятий Республики Беларусь« Белстанкоинструмент».
am 25. September, wurde das Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen NP"Cluster der Instrumenten- und Werkzeugindustrie von Sankt Petersburg" und der Assoziation von Instrumenten- und Werkzeugunternehmen der Republik Belarus"Belstankoinstrument" unterzeichnet.

исторический центр Санкт-Петербурга, церкви в Кижах,
das historische Zentrum von St. Petersburg, die Kirche in Kiji,

состоялась презентация Некоммерческого партнерства« Кластер станкоинструментальной промышленности Санкт-Петербурга»( НП КСП),
Internationalen Forums„Rossiisky Promyshlennik“(Russischer Hersteller) die Vorstellung der nicht kommerziellen Partnerschaft„Cluster der Instrumenten- und Werkzeugindustrie von Sankt Petersburg“(NP KSP)

Иван переехал из Москвы в Санкт-Петербург, где быстро начал преуспевать.
Iwan Lasarew ging von Moskau als Kaufmann nach St. Petersburg, wo er schnell aufstieg.

Санкт-Петербург попал в 10 лучших направлений Европы.
St. Petersburg ist in den Top 10 besten Destinationen Europas.

Санкт-Петербург- русский город.
Sankt Petersburg ist eine russische Stadt.