СЕГМЕНТ - перевод на Немецком

• Segment
• Teil

Примеры использования Сегмент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегмент добывающих отраслей в основном отвечает за поддержку заказчиков,
Das Segment Resource Industries ist vor allem für die Betreuung von Kunden mit Maschinen in Bergbau-

Сегмент строительной промышленности в основном отвечает за поддержку заказчиков,
Das Segment Construction Industries unterstützt hauptsächlich Kunden,

будет конкурентом рассмотреть сегмент: Android.
einen Konkurrenten zu sein, das Segment zu berücksichtigen: androide.

Он утверждает, что во всяком цивилизованном обществе, один его сегмент процветает за счет трудов другого.
Er behauptet:"Es gab noch nie eine zivilisierte Gesellschaft,"in der ein Segment nicht profitiert hat von der Arbeit eines anderen.

последняя вершина не располагаются в одном месте, то Pcbnew добавит сегмент между ними.
wird Pcbnew ein Segment zwischen Start- und Endpunkt einfügen.

В версии 2. 8 на страницах структурных схем один и тот же сегмент теперь может быть размещен распределенно.
Ein Beispiel: Segementplatzierung. Mit der Version 2.8 lassen sich Vorplanungssegemente jetzt auch mehrfach grafisch platzieren.

введите один сегмент переменной PATH без точки с запятой.
geben Sie ein Segment der PATH-Variablen ein, und lassen Sie das Semikolontrennzeichen weg.

симметрично расположенных щитах с крестом и четырьмя огнивами, то есть сегмент герба королевства Сербии
symmetrisch aufgestellte Abbildungen von Schildern mit Kreuz und vier Feuerstählen, was Teil des Wappens des Königreichs Serbien

Сегмент футбольных бутсов развивается,
Das Segment der Fußballschuhe entwickelt sich,

Этот сегмент улучшения мускулатуры является особенно важным для спортсменов,
Das Segment der Muskelkräftigung ist besonders wichtig für Sportler,

один был серповидные, с огромной ручкой подметание круглые, как сегмент, сделанные в свежескошенной траве длиннорукий косилки.
mit einem großen Griff Kehren rund wie das Segment in den frisch gemähtem Gras von einem langen bewaffneten Rasenmäher gemacht.

Samsung Корейцы атаковать сегмент в течение нескольких лет модели Windows Phone Nokia
Samsung Koreaner zerstört das Segment seit einigen Jahren Windows Phone Nokia-Modelle und die Einführung neuer

вырезали колонну при помощи лазера- вы видите сейчас один сегмент- таких сегментов огромное множество,
gaben dieses Schnittprofil zur Produktion mit einem Laserschneider. Hier sehen Sie ein Segment davon. Sehr viele dünne Scheiben,

китайская Huawei пытается завоевать сегмент входа с новым.
ist die chinesische Huawei versuchen, das Einstiegssegment mit dem neuen zu erobern.

версия, которая будет впечатлить сегмент, чтобы не допустить верхнюю версию.
die meisten Entwickler von Smartphones Top und seiner Mini-Version, das Segment beeindrucken nicht der Top-Version zu ermöglichen.

Сегмент производства и& транспортировки энергии в основном отвечает за поддержку заказчиков, использующих поршневые двигатели,
Das Segment Energy&& Transportation ist vor allem für die Unterstützung von Kunden verantwortlich,

Сегмент футбольных бутсов развивается,
Das Segment der Fußballschuhe entwickelt sich,

К каждому сегменту по бокам прикрепляется пара бегательных ножек.
An jedem Segment ist an den Seiten ein Paar Laufbeine angebracht.

Функция переключателя сегмента: Отсутствие потребности к дистанционному управлению, первый поворот на светах.
Segment Schalter Funktion: Keine Notwendigkeit zur Fernbedienung, die erste Einschaltung der Lichter.

ЭКГ показало неспецифические изменения сегмента ST и переднелатеральную ишемию.
EKG zeige nicht spezifische SG Segment Lagen und anterolaterale Magendurchblutung.