СЕНТЯБРЬ - перевод на Немецком

• september

Примеры использования Сентябрь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

строя планы на сентябрь.
Pläne für den September zu schmieden.

И это было во вторник утром и на улице был сентябрь.
Und so war es an diesem Dienstag Morgen im September.

Стадион Янки, Сентябрь.
Das Yankee-Stadion im September.

Дата выхода 2016, Сентябрь.
Marktstart 2016, augustus.

Хорстмар, сентябрь 2014- Использование отдельных несообщающихся между собой телематических систем в экспедировании
Horstmar, im September 2014- Die frühere autarke Nutzung einzelner Telematiksysteme bei Speditonen

Bröhan- Museum, Берлин Июнь 2015/ сентябрь 2015: Ханс Кристиансен- Gesamtkunstwerker des Jugendstils.
Juni 2015 bis September 2015: Hans Christiansen- Gesamtkunstwerker des Jugendstils.

Его самым большим успехом стала победа в забеге Милан- Барселона( сентябрь 1895 года), соревнования,
Sein größter Erfolg war ein Sieg in einem Rennen von Mailand nach Barcelona im September 1895, ein Wettbewerb in zwölf Etappen,

Похоже, самое недавнее… прошлой осенью… сентябрь 2009 Нью-Йорк и округ Колумбия,
Sieht so aus, als wäre das kürzlichste letzten Herbst, im September 2009, New York

Вам видно, где он начинается? Сентябрь 2001, когда у нас появилась реальная причина для страха.
Sehen Sie wo sie beginnt? Im September 2001, als wir etwas sehr Reales hatten, das uns Angst machte.

Опубликовано Лаура МакГрегор Sharp Сентябрь 6, 2013 в Популярные, Новости|
Gepostet von Laura MacGregor Sharp am September 6, 2013 in Vorgestellt, Nachrichten|

И это было во вторник утром и на улице был сентябрь. И было достаточно хорошо снаружи.
Und dann öffnen sie die Tür. Und so war es an diesem Dienstag Morgen im September. Draußen war es ziemlich schön.

Правительство Алексиса Ципраса( январь 2015 года) Правительство Алексиса Ципраса сентябрь 2015 года.
Kabinett Alexis Tsipras I, Januar 2015 bis August 2015 Kabinett Alexis Tsipras II, ab September 2015.

За время своей эксплуатации базировалось в различных портах например, с октября 2006 года по сентябрь 2008 года в Сан Хуане Пуэрто Рико.
Während ihres Einsatzes war sie in verschiedenen Basishäfen stationiert z. B. von Oktober 2006 bis August/September 2008 in San Juan Puerto Rico.

о« Целях устойчивого развития»( в штаб-квартире ООН, сентябрь 2015 года) и об изменении климата в Париже, декабрь 2015 года.
Abeba im Juli 2015), über nachhaltige Entwicklungsziele(bei den Vereinten Nationen im September 2015) und über den Klimawandel(in Paris im Dezember 2015) verhandeln.

Сегодня 16 сентября 2006 года.
Heute ist der 16. September 2006.

Скончалась в сентябре 2010 года.
Sie starb im September 2010.

В сентябре мне будет шестнадцать.
Ich werde im September sechzehn sein.

Межняки 1 сентября- 31 октября.
Rackelhühner 1. September- 31. Oktober.

Лоси 1 сентября- 15 декабря.
Elche 1. September- 15. Dezember.

Сентября вы пойдете в большую школу!
September geht's in die Schule für die Großen!