СЕРЕЖКИ - перевод на Немецком

• Ohrringe
• Ohrring

Примеры использования Сережки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти часы и сережки… это уже примерно четверть миллиона.
Ich will es! Nun, die Uhr und die Ohrringe sind allein schon ungefähr eine Viertel Million wert.

возьмите сережки.
nehmen Sie mir die Ohrringe ab; sie belästigen mich.

даже у более старых самок иногда появляются маленькие« сережки».
auch ältere Weibchen entwickeln gelegentlich kleine Lappen.

это точно были не сережки, потому что сережки были у девушки справа.
das linke Mädchen auszuwählen, es waren nicht die Ohrringe, weil sie zum Mädchen rechts gehören.

Послушай, если… если ты не хочешь сережки, просто выбери что-нибудь вместо них.
Sieh, wenn… wenn du die Ohrringe nicht willst, wähl etwas anderes stattdessen aus.

Никаких сережек в капустном салате. Никто не спит с сотрудниками.
Keine Ohrringe in Salaten, keiner schläft mit der Aushilfe.

И шесть сережек, и он пах ванилью.
Und sechs Ohrringe und er roch nach Vanille.

Каждая пара сережек имеет свой уникальный код.
Jedes Paar Ohrringe hat seinen eigenen Code.

Делаю тебе пару сережек.
Ich mache dir Ohrringe.

Избегай этих сережек.
Werde diese Ohrringe los.

его уши пронзили для сережек?
dass seine Ohren für Ohrringe sind durchbohrt?

У меня была целая шкатулка серебряных сережек и цепочек.
Ich hatte eine ganze Kiste voller Ohrringe und Halsketten aus Silber.

Ты мне сережку подаришь?
Schenkst du mir deine Perle?

Это моя мама, она нашла свою потерявшуюся сережку.
Es ist meine Mutter-- sie fand ihren verlorenen Ohring.

Можно с гелем. Никаких сережек.
Gel ist gut, keine Piercings.

Ушло на побрякушки, типа сережек и косметики. Одна женщина сказала,
Dinge wie Ohrringe und Make-up aus. Eine Frau sagte,

Да, я знаю, но это сережка, которую дала мне твоя мама.
Ja, ein Ohrring, den mir deine Mutter gab,

Славные сережки.
Hübsche Ohrringe.

Офелия, классные сережки.
Ophelia, deine Ohrringe sind umwerfend.

Спасибо за прекрасные сережки.
Danke für die schönen Ohrringe.