СИГНАЛИЗАЦИЮ - перевод на Немецком

• Alarm
• Alarmanlage
• Alarmsystem

Примеры использования Сигнализацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сказал включить сигнализацию и заблокировать электронные устройства.
Ich sagte, schalte die Alarme an und die Elektronik aus.

Знаешь, как сигнализацию обойти?
Weißt du, wie man Alarmanlagen austrickst?- Ja?

Я устанавливал вам сигнализацию, помните?
Ich habe Ihr Sicherheitssystem installiert, erinnern Sie sich?

Вы активировали сигнализацию?
Sie haben den Alarmknopf aktiviert?

Почему мы не слышим сигнализацию?
Warum haben wir den Alarm nicht gehört?

А на крышу сигнализацию не ставят.
Man setzt nie einen Alarmmelder aufs Dach.

Кто уйдет из магазина, полного золота, не включив сигнализацию?
Man verlässt keinen Laden voller Schmuck und schaltet den Alarm nicht an?

Я могу отключить сигнализацию и систему безопасности Шона.
Ich kann Shawns Alarm und das Sicherheitssystem abstellen,

Примерно после полуночи они отключили сигнализацию, вскрыли засов и прошли через платиново- стальную дверь.
Irgendwann nach Mitternacht schalteten sie die Alarmanlage ab, kamen irgendwie an dem nagelneuen Bolzenschloss… und einer stahlplattierten Gittertür vorbei.

Закрой дверь и включи сигнализацию, выключи кондей,
Die Tür abzuschließen und den Alarm anzuschalten, schalte den Strom aus,

Я услышала сигнализацию, и решила проверить,
Ich hörte den Alarm, also sah ich nach,

Если кто-то приезжает починить сигнализацию, или почистить ковры,
Wenn jemand die Alarmanlage repariert oder die Teppiche reinigt,

Да, похоже, кому-то удалось обойти сигнализацию и украсть какой-то сверхсекретный микрочип.
Ja, scheinbar hat es jemand geschafft, das Alarmsystem zu umgehen und irgendeinen Top-Secret-Mikrochip zu stehlen.

светодиодное освещение, сигнализацию, Wi- Fi,
LED-Beleuchtung, Alarmanlage, Wi-Fi, Innen-

чтобы отключить сигнализацию, и не задавать вопросов.
zahlte mir $5.000 um den Alarm auszuschalten und keine Fragen zu stellen.

Отключите сигнализацию.
Deaktivieren Sie den Alarm.

Он обошел сигнализацию венского замка спустившись на крышу на парашюте,
Er umging die Alarmsysteme im Wiener Schloss, durch einen Fallschirmsprung auf das Dach,

Отключите камеры, сигнализацию и сотрите все записи за последние два часа.
Schaltet die Kameras aus, die Alarme, und löscht die letzten zwei Stunden aus den Aufzeichnungen.

Мы отрезаем сигнализацию от тоннеля, когда вы двое окажетесь в убежище,
Wir kappen den Alarmdraht vom Tunnel aus. Wenn ihr zwei den Tresorraum erreicht,

который не позвонил в 911 и не включил сигнализацию.
schaltete den Alarm nicht ein.