СИДНЕЯ - перевод на Немецком

• Sydney
• Sidney

Примеры использования Сиднея на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бонди Бич, самый красивый пляж Сиднея, наводнится посетителями,
Der schönste Strand von Sydney, Bondi, füllt sich mit Besuchern

Около десяти месяцев назад… я… написал то, что хотел сказать на похоронах отца… на обороте салфетки для коктейлей… в аэропорту Сиднея.
Vor etwa zehn Monaten, habe ich das, was ich auf der Beerdigung meines Vaters sagen wollte, am Flughafen von Sydney auf eine Serviette geschrieben.

Джеймс Йу, заведующий магазином табачных изделий King of the Pack в центре Сиднея, утверждает, что одинаковая упаковка усложнила задачу расстановки товаров по полкам.
James Yu, Betreiber des Tabakhandels"King of the Pack" in der Innenstadt von Sydney, sagt, die einheitliche Verpackung habe das Auffüllen seiner Regale erschwert.

который сохраняет небоскребы Сиднея в идеальной форме.
der die Wolkenkratzer in Sydney in optimalem Zustand hält.

Я вспоминаю себя в то время, когда я учился во втором классе в красивой маленькой государственной школе под названием Борония- Парк в пригороде Сиднея, и когда подходило время обеда,
Ich denke zurück an die Zeit, als ich in der zweiten Klasse auf einer wunderschönen kleinen staatlichen Schule namens Boronia Park in den Vororten von Sydney war, und als wir der Mittagspause näher kamen,

на Юридическом Факультете Университета Сиднея, где я проработал деканом некоторое время,
an der Rechtsfakultät der Universität von Sydney, wo ich eine Amtszeit lang Dekan war

В Сиднее есть реабилитационная клиника.
In Sydney gibt es eine Rehaklinik.

Сидней Шоу- это псевдоним, идиот.
Sidney Shaw ist ein Pseudonym, du Idiot.

Город Сидней является одним из главных спонсоров премии.
Die Stadt Sydney zählt hierbei zu den wichtigsten Förderern des Preises.

Кто этот Сидней Шоу, Лен?
Wer ist dieser Sidney Shaw, Len?

Сидней отключен.
Sydney abgeschaltet.

С 1 января 1967 Сидней имеет статус городка Town Municipality.
Seit dem 1. Januar 1967 hat Sidney den Status einer Kleinstadt Town Municipality.

Должность в Сиднее, в Австралии. Асессор портов и гавани.
Eine Stelle in Sydney, Australien, als Hafensachverständiger.

Сидней, вы пьяны.
Sidney, Sie sind betrunken.

Сидней- это город в Австралии.
Sydney ist eine Stadt in Australien.

Нет. Мой отец Сидней был часовщиком из Ноттингема.
Nein, mein Vater, Sidney, war ein Uhrmacher aus Nottingham.

Я их видел в Сиднее, когда был совсем молодым.
Ich sah sie in Sydney, als ich jung war.

Сидней очень далеко отсюда.
Sidney ist von hier sehr weit weg.

Сидней находится на расстоянии нескольких миль отсюда.
Sydney ist meilenweit von hier entfernt.

Сидней- крупнейший город Австралии.
Sydney ist die größte Stadt Australiens.