СИДНЕЯ - перевод на Испанском

• sydney
• sídney
• sidney

Примеры использования Сиднея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сядете в самолет до Сиднея.
Donde tomarás un vuelo a Sydney, Australia.

в юридических фирмах Сиднея.
en bufetes de abogados de Sydney.

В Университете Сиднея гликемический.
La universidad del de de Sydney.

Он направился к порту Сиднея.
Usted va directamente al puerto de Sídney.

Ради Кубка Сиднея!
¡Por la Sydney Cup!

Это тот ветреный день на Кубке Сиднея- я почти голая!
Ese día de viento en la Sydney Cup…¡estoy prácticamente desnuda!

Наше первое совместное появление в обществе Сиднея.
Nuestra primera aparición juntos en la sociedad de Sydney.

Джек перевозил тело своего отца из Сиднея в Лос-Анджелес в гробу.
Jack, que llevaba los restos de su padre de Sydney a Los Angeles, en un ataúd,

Письмо Сиднея С. Ассора, Председателя<< Суррейского форума трех вер>>, от 20 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета*.
Carta de fecha 20 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente de la Comisión por Sydney S. Assor, Presidente del Surrey Three Faiths Forum*.

Тем не менее, задержки в переговорах по использованию бывшего терминала Ansett в аэропорту Сиднея вынудили Virgin Blue пользоваться своим изначальным терминалом дольше.
Sin embargo, los retrasos en la negociación para utilizar la terminal de Ansett en el Aeropuerto Internacional Kingsford Smith(Sídney) obligaron a Virgin Blue a utilizar inicialmente una terminal temporal.

Мы ехали вверх, направляясь к живописным Голубым горам на запад от Сиднея, был отличный осенний день:
Subíamos las espectaculares Blue Mountains al oeste de Sydney, y hacía un perfecto día de otoño:

потом попросила выбрать Хаваджу Назимуддина из Пакистана или Сиднея Холланда из Новой Зеландии.
luego me dijo que escogiese entre Khawaja Nazimuddin, de Pakistán, o Sidney Holland, de Nueva Zelanda.

Это так волнительно для диктора скромной утренней радиопередачи из Сиднея, Австралия быть здесь, на сцене TED буквально на другой стороне мира.
Es tan emocionante para un humilde locutor de radio matutino de Sydney, Australia, estar aquí en el escenario de TED literalmente al otro lado del mundo.

Вместо доктора ЛаФлера выступит его ассистентка прибывшая из сиднея, Австралия.
Para hacer la presentación en nombre del Dr. Lafleur estará… su asociada de Sidney, Australia.

Я собираюсь процитировать молекулярного биолога, Сиднея Бреннера, которому 70 лет, так
Voy a citar a un biólogo molecular, Sydney Brenner, que tiene 70 años

Д-р Шепард, мы с Вами были на одном самолете из Сиднея вы дали мне свою визитку, а я.
Dr. Shephard, usted y yo estuvimos en el mismo avión proveniente de Sidney. Me dio su tarjeta y… al día siguiente la tiré.

Нэйбл вырос на Северных пляжах Сиднея, а также молодым мальчиком провел 2 года в Портси,
Creció en Northern Beaches, Sydney, de pequeño vivió dos años en Portsea, Victoria donde su padre,

В настоящее время планируется построить новые ССТ для Сиднея и Перта, что позволит женщинам и детям жить общиной в семейной обстановке.
Se prevé construir nuevos complejos de viviendas en Sydney y Perth a fin de que mujeres y niños puedan vivir en viviendas comunitarias de tipo familiar.

Кроме того, всем пассажирам во время полета, когда автора и его сына перевозили из Сиднея в Порт- Хедленд, выдавались ланч и прохладительные напитки.
Además, todos los pasajeros del vuelo en que se trasladó al autor y a su hijo de Sydney a Port Hedland recibieron un almuerzo y refrescos.

ему была присвоена степень бакалавра искусств и бакалавра права Университета Сиднея.
ciudadano en Tonga que obtuvo un título universitario, y obtuvo también una licenciatura de derecho por la Universidad de Sydney.