СИЭТЛ - перевод на Немецком

• Seattle

Примеры использования Сиэтл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позже переехал в Сиэтл.
Später wechselte sie nach Seoul.

Никто не понимает и не переживает за Сиэтл Грейс больше, чем.
Es gibt keinen der sich mehr um das Seattle Grace sorgt als.

Это тоже самое, что пригласить Сиэтл Маринерс на бейсбольный матч.
Das ist wie die Seattle Mariners[andere Liga] zu einem World Series-Spiel einzuladen.

Чикаго, Сент-Луис, и Сиэтл.
St. Louis und SeattIe.

Мы с мамой через пару недель направляемся на запад. В Сиэтл.
Mom und ich fahren in ein paar Wochen nach Seattle.

Ноября 2006 года он подписал контракт с клубом НБА« Сиэтл Суперсоникс» за который отыграл 13 матчей, в среднем набирая по 1, 3 очка за игру.
November 2006 unterschrieb Glyniadakis einen Vertrag bei den Seattle SuperSonics, für die er in insgesamt 13 Spielen, in denen er im Schnitt 1,3 Punkte erzielte.

Января 2015 года на Супердрафте MLS Рольдан был выбран клубом« Сиэтл Саундерс» в первом раунде под общим 16- м номером.
Am 15. Januar wurde Roldan beim MLS SuperDraft 2015 von den Seattle Sounders als 16. Pick in der ersten Runde ausgewählt.

В спортивном комплексе Пеория проходят весенние тренировки бейсбольных команд Сан- Диего Падрес и Сиэтл Маринерс.
Im Frühjahr ist das Stadion Trainingsstätte der Major League Baseball Mannschaften San Diego Padres und der Seattle Mariners.

После обмена с Кливленд Браунс, шестым пиком на драфте НФЛ 2014 года Сиэтл Сихокс выбирают Бо Каллахена.
Nach einem Handel mit den Cleveland Browns um den sechsten Pick des 2014er NFL-Draft wählen die Seattle Seahawks Bo Callahan.

Артур Левинсон( англ. Arthur D. Levinson, 31 марта 1950, Сиэтл)- американский ученый и бизнесмен.
Arthur D. Levinson(* 31. März 1950 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Wissenschaftler und Manager.

С 9 утра сегодняшнего дня я больше не являюсь главным хирургом больницы Сиэтл Грейс Мерси Вест.
Mit Wirksamwerden um 09:00 Uhr heute Morgen… bin ich als Chef der Chirurgie… des Seattle Grace Mercy West zurückgetreten.

Так что давайте поднимемся туда и продолжим делать Сиэтл Грэйс лучшей больницей страны.
Also gut, lasst uns da rausgehen und das Seattle Grace… weiter das beste Krankenhaus im ganzen Land sein.

Сиэтл, Портленд, Калифорния… Заправочные станции,
Von Seattle über Portland nach Kalifornien… durch Tankstellen,

Это Сиэтл Грейс, есть у Нас рейтинг
Wir sind das Seattle Grace Krankenhaus,

наводнившей Сиэтл, как Маринерс во время пробежки.
eine Horde Zombies durch Seattle läuft, als wären sie Seeleute, die gerade auf Landgang sind.

В Сиэтле, конечно, но Пирс тут нет.
In Seattle, okay, aber Pierce ist nicht hier.

Кто-то в Сиэтле защищает его.
Jemand hier in Seattle beschützt ihn.

Думаю, Сиэтла не было.
Ich glaube, Seattle ist falsch.

Теперь все банды от Сиэтла до Сан- Диего работают вместе.
Alle Gruppen, von Seattle bis San Diego arbeiten zusammen.

Мы единственный клан рядом с Сиэтлом.
Unser Clan ist der einzige bei Seattle.