СКИТТЕРОВ - перевод на Немецком

• Skitter

Примеры использования Скиттеров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он хочет предупредить скиттеров!
Er wird die Skitter warnen!

Бен ненавидит скиттеров.
Ben hasst die Skitters.

Несмотря на то, что я люблю убивать скиттеров, как только мы начнем стрелять по ним,
So gern ich auch Skitter töte, sobald wir das Feuer eröffnen,

Если после нападения скиттеров у наших все паршиво, они будут рады такому прикрытию.
Wenn die Skitter so hart angreifen, wie sie sagen, werden sie froh sein sie zurück zu haben.

Я тебя еще не поблагодарил за… за то что спас меня от скиттеров.
Hal… ich, äh… ich habe mich nie bedankt, dass ihr mich von den Skitter zurückgeholt habt.

его преследовала куча Скиттеров.
wurde er von einem Haufen Skitter verfolgt.

Я видел, как ты проскользнул позади скиттеров, ловя их крохи,
Ich sah, wie Sie hinter den Skittern herschlichen, ihre Überreste durchsuchten,

Ваши друзья в пути. И я не видел никаких признаков присутствия скиттеров, так что пошел напрямик.
Eure Freunde sind auf dem Weg und ich habe kein Anzeichen von Skitter gesehen, also habe ich einen kleinen Umweg gemacht.

попробовать заглушить переговоры скиттеров.
vielleicht auch Signale zwischen den Skitter zu stören.

Как только увидишь колонну Скиттеров и Мекхов дашь им по зубам
Sobald ihr diese Reihen an Skitter und Mechs seht,

Скиттеры убили их.
Die Skitter haben sie getötet.

Скиттер сказал Дэнни,
Der Skitter sagte Denny,

Меня никогда не атаковали скиттеры!
Ich wurde nie zuvor von Skittern angegriffen!

Зачем заманивать каждого скиттера, чтобы они гнались за тобой?
Warum sollte absichtlich jeder Skitter in der Umgebung hinter dir herjagen?

Скиттер у контейнера.
Ein Skitter beim Schrotthaufen.

Скиттерам не победить.
Die Skitter werden nicht gewinnen.

Это тот скиттер, которого Майк атаковал в лаборатории?
Ist das der Skitter, den Mike im Labor angegriffen hat?

Того, что скиттеры и помехи не связаны.
Dass die Skitter und das Signal in keinem Zusammenhang stehen.

Иначе наш скиттер уже давно позвал бы своих дружков,
Ansonsten hätte unser Skitter seinen Freunden Signale geschickt

Скиттер убил человека прямо здесь, не так ли?
Der Skitter hat einen Mann getötet genau hier, oder nicht?