СКУЧАЛА - перевод на Немецком

• vermisste
• fehlst
• du vermisst
• vermisse
• langweilst

Примеры использования Скучала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты по нам скучала?
Vermissen Sie uns?

Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.
Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.

Может, скучала по городу.
Vielleicht vermisste sie die Stadt.

Ты скучала по мне или по наркотикам?
Vermisst du mich oder die Drogen?

Ты сказала, что скучала по мне больше всех.
Du hast gesagt, dass du mich am meisten vermissen würdest.

Потому что… Я скучала по тебе… и я скучала по твоей… защите.
Weil… ich dich vermisst habe… und ich habe auch deine.

Я тоже скучала по тебе и по всем.
Du und die Clique, ihr fehlt mir genauso.

Что скучала по мне.
Dass sie mich so sehr vermisst hat.

Она скучала по тебе.
Sie vermisst dich.

Скучала по мне?
Mich vermisst?

Потому что я скучала по тебе, мама, и прости.
Weil du mir gefehlt hast, Mom, und…- es tut mir leid.

Я скучала,!
Ich hab dich vermisst, Schätzchen!

Я скучала по нам таким.
Ich vermisse das bei uns.

Ты скучала по ней целый год.
Du vermisst sie jetzt seit einem Jahr.

Скучала по спасению города
Ich habe es vermisst, die Stadt zu retten

Я скучала по этому чувству.
Ich habe es vermisst, so zu fühlen.

Потому что я так по тебе скучала.
Weil ich dich so vermisst habe.

что скажу это, но я вроде бы даже скучала по бару.
mir einmal das Quarks fehlen würde.

как сильно я скучала по тебе?
wie sehr ich dich vermisst habe?

Он уезжал по делам, я дико скучала.
Er musste geschäftlich weg und ich vermisste ihn wahnsinnig.