VERMISSEN - перевод на Русском

• скучать
• не хватать
• тосковать
• соскучились
• пропали
• недоставать
• нехватать
• хватится
• скучаем
• скучают
• не хватает
• скучаешь
• не хватало
• пропал

Примеры использования Vermissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde dich vermissen, Vincent.
Мне будет тебя нехватать, Винсент.

Ich werde dich vermissen.
Я буду по тебе скучать.

Wir werden Iris vermissen.
Нам будет недоставать Айрис.

Ich werde die Erde vermissen.
Я всегда буду тосковать по земле.

Vielleicht gibt es einfach ein paar Dinge, die wir nicht vermissen.
Но, может, есть кое-что, по чему мы вообще никак не соскучились.

Deine Freunde werden dich vermissen.
Твоим друзьям будет тебя не хватать.

Jemand muss sie vermissen.
Кто-нибудь их обязательно хватится.

Ich werde dich nicht vermissen.
Я не буду скучать по тебе.

Ich werde Sie am meisten vermissen.
Вас мне будет недоставать больше всего.

Ich werde dich diese Woche vermissen.
Мне тебя всю неделю будет нехватать.

Und den wird niemand vermissen.
По нему никто тосковать не будет.

Wir vermissen die Zwillinge.
Мы скучаем по близняшкам.

Ich werde euch alle vermissen.
Мне будет вас всех не хватать.

Sie wird nicht ausgehen und ihn nicht vermissen.
Она не станет выходить и не хватится его.

Du wirst uns auch vermissen.
Ты тоже будешь скучать по нам.

Natürlich werde ich ihr freundliches Wesen vermissen.
Конечно, мне будет недоставать ее веселого нрава.

Ich werde das vermissen.
Мне будет нехватать этого.

Sie vermissen dich sehr.
Они очень скучают по тебе.

Wir alle vermissen Malachy.
Мы все скучаем по Малахи, он.

Ich werde ihn vermissen.
Мне будет его не хватать.