СОТО - перевод на Немецком

• Soto

Примеры использования Сото на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

что сделали Сото и Науэр? Я имею в виду,?
äh, wie viel Fortschritt Soto und Nauer gemacht haben?

Несколько дней назад мы думали, что вы убили Феликса Сото и Сирила Науэра в надежде решить равенство классов P и NP самостоятельно.
Vor ein paar Tagen dachten wir, dass Sie Felix Soto und Cyril Nauer in der Hoffnung ermordeten, dass Sie selbst eines Tages das P-NP-Problem lösen können.

Уэрта де Сото полагает, что анализ социальной действительности требует сочетания следующих подходов:
Huerta de Soto vertritt die Auffassung, dass die Analyse der sozialen Realität die adäquate Kombination

Лауреат Нобелевской премии Эрнандо Де Сото отмечал, что ключом к экономическому подъему для большинства развивающихся стран является капитализация их огромных земельных территорий.
Nobelpreiskandidat Hernando De Soto erkannte, dass der Schlüssel zum wirtschaftlichen Aufschwung für viele Entwicklungsländer darin besteht, die gewaltigen Mengen von unerschlossenem Land anzuzapfen.

В 1881 году Бернардо Сото был назначен губернатором Алахуэлы,
Wurde Soto zum Gouverneur von Alajuela ernannt,

Рамон Бернардо Сото Альфаро( исп. Ramón Bernardo Soto Alfaro,
Ramón Bernardo Soto Alfaro(* 12. Februar 1854 in Alajuela;† 28. Januar 1931 in San José)

Это не обязательно значит право на собственность, и я бы не согласился с Эрнандо де Сото в этом вопросе, потому что права на собственность создают много сложностей.
Das bedeutet nicht zwingenderweise Eigentumsrechte und ich stimme Hernando de Soto in dieser Frage nicht zu, denn Eigentumsrechte bringen viele Komplikationen mit sich.

что Науэр и Сото были всего в нескольких шагах от своего собственного решения равенства классов P и NP.
dass Nauer und Soto nur einen Katzensprung von ihrer eigenen Lösung des P-NP-Problems entfernt waren.

В 1905 году Сото вновь был кандидатом в президенты,
Kandidierte Bernardo Soto für die Präsidentschaft, trat nach dem ersten Wahlgang von der Kandidatur zurück

вы упоминаете мистера Сото и мистера Науэра
Sie erwähnen Mr. Soto und Mr. Nauer namentlich

Эрнандо де Сото, величайший латиноамериканский экономист,
Hernando de Soto, der große lateinamerikanische Ökonom,

И это произошло благодаря умелому вмешательству Организации Объединенных Наций во главе с Альваро де Сото; таланту опытных руководителей FMLN,
Und dies war dem gekonnten Engagement der Vereinten Nationen unter der Führung von Alvaro de Soto, dem Geschick erfahrener FMLN-Anführer wie Villalobos

Мистер Сото, спасибо вам большое.
Mr. Soto, ich danke ihnen so sehr.

Мистер Сото определенно очень старался скрыть свои вычисления.
Mr. Soto hat sich offensichtlich sehr bemüht, seine Berechnungen geheim zuhalten.

Бернардо Сото выдвинул свою кандидатуру на пост президента на период 1886- 1890 годов.
Bernardo Soto kandidierte für die Amtszeit 1886 bis 1890.

Сото надоело ждать.
Soto hat genug vom Warten.

Имя этого мужчины Гийом Де- Сото.
Dieser Mann heißt Guillaume De Soto.

Как и мой друг, Месье Де Сото.
Genau wie mein Freund Monsieur De Soto.

Они с Месье Де Сото уже поговорили.
Er und Monsieur De Soto haben schon miteinander geredet.

Жертву зовут Феликс Сото.
Der Name des Opfers ist Felix Soto.