СПОРТИВНОЙ - перевод на Немецком

• sportlichen
• Sports
• sportliche
• sportlich
• Sport

Примеры использования Спортивной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что касается текущего расследования в" В3" и его медицинском центре. В спортивной клинике" В3" был проведен обыск ФБР этим утром.
Im Rahmen offenbar laufender Ermittlungen gegen V3 und deren medizinische Einrichtung führte das FBI heute Morgen in der V3 Sports Clinic eine Razzia durch.

Поклонников спортивной составляющей мероприятия ждали на этот раз состязания в стрельбе из лука и арбалета.
Auf die Bewunderer der sportlichen Komponente der Veranstaltung warteten diesmal die Wettkämpfe im Bogenschießen und Balester.

Рекомендуемые в: Улучшение спортивной производительности, Увеличение силы,
Vorgestellt in: Verbessern Sie die sportliche Leistung, erhöhen Sie die Stärke,

Еще во время своей спортивной карьеры она вместе со своей сестрой основала фирму Kinsi- Moden.
Bereits während ihrer sportlichen Karriere hatte sie zusammen mit ihrer Schwester eine Modegeschäft gegründet.

Если вы заняты в спортивной деятельности вы можете искать пути для улучшения общей эффективности спорта.
Wenn Sie im Sport engagiert sind, können Sie nach Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Gesamtleistung Sport freuen.

представляют предподготовку для спортсмена и его долгосрочной спортивной активности.
Ebenfalls stehen sie für die Vorbereitung eines Spitzensportlers und seine langwierige sportliche Aktivität.

Они чаще будут использоваться в качестве противовеса в спортивной области, таких как рыболовные грузила,
Sie sind häufiger als Gegengewicht in sportlichen Bereich eingesetzt werden, wie zum Beispiel Fischerei Platinen,

За это выдающееся достижение 1 ноября 2016 года была награждена высшей спортивной наградой Германии« Серебряный лавровый лист».
Aufgrund dieser Leistung wurde ihr, wie allen anderen Spielerinnen, am 1. November 2016 das Silberne Lorbeerblatt, die höchste sportliche Auszeichnung in Deutschland, verliehen.

Azimut S7, новинка в спортивной коллекции верфи,
Azimut S7, ein Neuheit in der sportlichen Kollektion der Werft,

снять подвернул травмах и мышечной боли, вызванной спортивной деятельности.
lindern verstauchte Verletzungen und Muskelschmerzen, die durch sportliche Aktivitäten verursacht werden.

Двадцать четыре кролика были привезены из Европы в Австралию в 1859 году британским переселенцем- любителем спортивной охоты.
Vierundzwanzig europäische Kaninchen wurden 1859 von einem britischen Siedler nach Australien gebracht, zu sportlichen Zwecken, zum Jagen.

возвращение к полной спортивной активности.
erfolgreiche Rückkehr zur vollständigen sportlichen Aktivität.

Термоэтикетки используются как эмблемы для спортивной, молодежной, детской,
Sie werden als Etiketten für Sport-, Jugend-, Kinder-,

авто был предназначен для спортивной версии.
das auto sollte, um eine sportlichere Version sein.

Я нашла это в спортивной сумке Такера,
Ich habe sie in Tuck's Fußballtasche gefunden,

Января 2003 профессор Ульрих Бош открыл в клинике частный центр ортопедической хирургии и спортивной медицины.
Zum 1. Januar 2003 gründete Ulrich Bosch das Zentrum für Orthopädische Chirurgie und Sporttraumatologie als Privatpraxis im Gebäude des INI.

в 1978 году- президентом Международной спортивной комиссии FIA,
1978 zum Präsidenten der International Sporting Commission der FIA gewählt,

Что-то я не помню, чтобы ты жаловалась что мы ездим на спортивной тачке, а на твоем пальце сверкает колечко.
Ich habe nicht gehört, dass du dich beschwert hast, als wir im Sportwagen umhergefahren sind, oder du deinen kleinen Ring herumgezeigt hast.

вызванной спортивной или веса, или артрит.
verursacht durch Sport oder Gewicht oder Arthritis.

физической реализации передовой профи спортивной программы, фокусируется на уменьшение недостатков
psychischen Durchführungen des fortgeschrittenen Profi Sport Programm erstellt, mit dem Fokus