СПОРТСМЕН - перевод на Немецком

• Sportler
• Athlet
• sportlich
• Athleten
• Golfer
• Sportsfreund

Примеры использования Спортсмен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том- спортсмен.
Tom ist ein Sportler.

В 2002 году Свен Ханнавальд получил приз" Спортсмен года" в Германии.
Wurde Sven Hannawald als Deutschlands Sportler des Jahres geehrt.

Вообще, я спортсмен.
Ich bin ein Sportler.

Днем- спортсмен, а по ночам- писатель.
Jemand ist tagsüber ein Golfer und nachts ein Schriftsteller.

Картер спортсмен, ему надо 12 тыщ калорий каждый день.
Carter ist ein Sportler Er braucht mindestens 1.200 Kalorien am Tag.

Кандидат начк, спортсмен, телевизионщик, позт, парочка инженеров.
Ein Wissenschaftler, ein Sportler, ein Fernsehmann, ein Dichter, ein paar Ingenieure.

Он спортсмен?
Er ist ein Sportler?

Я не наркоман, я спортсмен!
Ich bin kein Süchtiger. Ich bin ein Athlet.

Только с хорошим тренером спортсмен может добиться успеха.
Nur mit einem guten Trainer kann ein Sportler zum Erfolg gelangen.

Небось, спортсмен.
wohl ein Sportler.

В 2005 году Родион Лука получает звание Спортсмен года на Украине по версии Национального олимпийского комитета.
Erhielt Rodion Luka den Titel Sportler des Jahres in der Ukraine nach Version des Nationalen Olympischen Komitees.

К тому же я бывший спортсмен, поэтому просто обязан вкладывать свои сбережения в рестораны,
Ausserdem muss ich mein Vermögen als ehemaliger Athlet in ein Restaurant, eine Bar,

В общем, ТС* НПСП- Tермы Сельце передовая профи спортивная программа заканчивается, когда спортсмен.
Im Allgemeinen endet das TS*NPSP- Terme Selce fortgeschrittenes Profi Sport Programm wenn der Sportler.

С входом Кломид, спортсмен получает двойное влияние преграждать вне некоторые из влияний эстрогена,
Mit der Aufnahme von Clomid, erhält der Athlet den Doppeleffekt von einige der Effekte des Östrogens heraus blockieren,

BA Haller упоминает историю о том, как спортсмен без обеих ног участвовал как в Параолимписких, так и в Олимпийских играх.
Bloggerin BA Haller verlinkte in ihrem Blog die Geschichte des ersten beidseitig amputierten Athleten, der sowohl an den Olympischen als auch an den Paralympischen Spielen teilnimmt.

Канатоходец не выполняет новые трюки без сетки, а спортсмен не станет использовать новый прием во время матча чемпионата.
Ein Seiltänzer übt keine neuen Tricks ohne Netz und ein Athlet würde keine neue Bewegung während einer Meisterschaft ausprobieren.

производит положительные выгоды и производит эффект спортсмен могла быть позже.
die möglicherweise produziert den positiven Nutzen und bewirkt den Athleten nachher wäre.

Если стероидное влияние умаляет после 8 недель и спортсмен хочет продолжать обработку,
Wenn der Steroideffekt nach 8 Wochen vermindert und der Athlet die Behandlung fortsetzen möchte,

По словам министра молодежи и спорта Азербайджана Азада Рагимова, спортсмен, не заработавший лицензию.
Bis auf Chetag Gasjumow aus Aserbaidschan gelang es keinem Athleten seinen 2009 gewonnen Titel zu verteidigen.

Дополнительно качество мышцы должно быть больше, спортсмен кажась более трудно
Zusätzlich sollte die Qualität des Muskels größer, der Athlet sein, der härter