СТОЛБЦА - перевод на Немецком

• Spalte
• Spalten

Примеры использования Столбца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Область для выполнения поиска, состоящая из отдельной строки или столбца.
Ist der einzeilige oder einspaltige Bereich, der gesucht werden soll.

Ядерные источники… Тут два столбца.
Atomenergie-- es gibt hier zwei Balken.

Заголовок левого столбца.
Titel für Spalte 1.

Заголовок правого столбца.
Titel für Spalte 2.

Используйте эту функцию, чтобы вставить разрыв строки, столбца или страницы в текущую позицию курсора.
Fügt an der aktuellen Cursorposition einen manuellen Zeilen-, Spalten- oder Seitenumbruch ein.

HOME или END: выделение первого или последнего столбца используйте клавиши SHIFT
Pos1/Ende: Auswahl erste/letzte Spalte mit Umschalt und/oder Strg

изменения строки или столбца влияют на размер таблицы.
wirken sich Veränderungen an einer Zeile und/oder Spalte auf die Tabellengröße aus.

Разрыв в названии строки или столбца показывает, скрыт этот столбец
Ob Zeilen, oder Spalten ausgeblendet worden sind, sehen Sie an

Возвращает значение ячейки C3 ячейка A1 смещается вниз на две строки и два столбца.
Gibt den Wert in Zelle C3 zurück A1, verschoben um zwei Zeilen und zwei Spalten nach unten.

Удаляет участок текста, начиная от строки номер startLine и столбца номер startColumn до строки номер endLine и столбца номер endColumn.
Entfernt den Text im Bereich von Zeile startLine und Spalte startColumn bis zur Zeile endLine und Spalte endColumn.

размер которого изменен на 3 строки и 4 столбца B2: E4.
dessen Größe auf 3 Zeilen und 4 Spalten(B2:E4) geändert wurde.

Устанавливает выделение от строки номер startLine и столбца номер startColumn до строки номер endLine и столбца номер endColumn.
Setzt eine Auswahl beginnend an Zeile startLine und Spalte startColumn bis zur Zeile endLine und Spalte endColumn.

изменивший размер на 3 строки и 4 столбца B2: E4.
dessen Größe auf 3 Zeilen und 4 Spalten(B2:E4) geändert wurde.

CTRL+ SHIFT+ ПРОБЕЛ: выделение диапазона от последнего выделенного столбца до текущего столбца без изменения других выделений.
Strg+Umschalt+Leertaste: Auswahl des Bereichs von der letzten ausgewählten Spalte zur aktuellen ändert die Auswahl nicht.

табуляции определяют ширину столбца.
Tabulatoren bestimmen die Breite der Spalte.

Изменение ширины столбца не воздействует на ширину других столбцов в таблице.
Wird die Breite einer Spalte geändert, so wirkt sich dies nicht auf die Breite der anderen Spalten in der Tabelle aus.

Тест будет состоять в вводе значений второго столбца, соответствующих заданным значениям первого в том порядке,
Im Quiz werden die Einträge in Spalte 1 angezeigt und Sie sollen die dazu passenden Begriffe in Spalte 2 eintragen. Die Einträge werden

Если подпись какой-либо строки или столбца не совпадет с подписями строк
Wenn für eine Zeilen- oder Spaltenbeschriftung keine Übereinstimmung im Zielbereich vorhanden ist,

Указывает, что можно использовать текст в любой ячейке как подпись для столбца, расположенного под этим текстом, или строки, находящейся справа от этого текста.
Hiermit legen Sie fest, dass der Text in einer beliebigen Zelle als Beschriftung für die Spalte unter dem Text oder die Zeile rechts vom Text verwendet werden kann.

Это улучшит внешний вид столбца Path, но значение столбца с названием компании останется обрезанным.
Dadurch wird die Spalte Path besser lesbar, die Spalte"Company" wird allerdings weiterhin abgeschnitten.