СТОЛБЦЫ - перевод на Немецком

• Spalten
• Balken
• Spalte

Примеры использования Столбцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Столбцы- подписи слева.
In Spalten- Beschriftungen links.

Столбцы- подписи сверху.
In Spalten- Beschriftungen oben.

Столбцы в KTorrentView.
In KTorrent-Ansicht angezeigte Spalten.

Тогда мы могли бы взять эти столбцы и сложить их по оси y.
Also dann können wir diese Säulen nehmen und in die y Richtung summieren.

Задает место, куда требуется вставить столбцы или строки.
Legt fest, wo die Spalten bzw. Zeilen eingefügt werden sollen.

скрыть выделенные столбцы.
zum Aus- und Einblenden von Spalten.

Чтобы отобразить скрытые строки, столбцы или листы.
So werden ausgeblendete Zeilen, Spalten und Blätter angezeigt.

Выберите поле данных, по которому будут упорядочиваться строки или столбцы.
Wählen Sie das Datenfeld, nach dem Spalten oder Zeilen sortiert werden sollen.

Для этого в меню Вид выберите команду Добавить или удалить столбцы.
Klicken Sie dazu auf Ansicht, und klicken Sie dann auf Spalten hinzufügen/entfernen.

Вставить столбцы.
Datensätze spaltenweise.

В диалоговом окне Настройка фильтра представления учета нажмите кнопку Указать столбцы.
Klicken Sie im Dialogfeld Ansichtsfilter für Ressourcenerfassung konfigurieren auf Spalten angeben.

Некоторые столбцы могут не быть показаны,
Einige Spalte werden möglicherweise nicht angezeigt,

В диалоговом окне можно указать поля или столбцы базы данных, которые требуется перенести, и способ форматирования таблицы.
In diesem Dialog entscheiden Sie, welche Datenbankfelder oder -spalten übertragen und wie die Texttabelle formatiert werden soll.

В диалоговом окне можно задать поля или столбцы базы данных для переноса и способ форматирования текста.
In diesem Dialog entscheiden Sie, welche Datenbankfelder oder -spalten übertragen und wie der Text formatiert werden soll.

Можно создать структуру данных и группировать строки и столбцы, чтобы развертывать и свертывать группы одним щелчком мыши.
Sie können eine Gliederung der Daten erstellen und Zeilen und Spalten so gruppieren, dass sie sich mit einem Mausklick ein- oder ausblenden lassen.

Чтобы переставить столбцы в нижней панели Конструктора запросов, перетяните заголовок столбца в новое местоположение
Die Spalten im unteren Fensterbereich der Entwurfsansicht lassen sich durch Ziehen der Spaltenköpfe oder Auswählen der Spalten

Просмотрите столбцы Удаленный адрес
Überprüfen Sie in den Spalten Remoteadresse und Remoteport,

Чтобы вставить столбцы в элемент управления" Таблица",
Zum Einfügen von Spalten in das Tabellen-Kontrollfeld klicken Sie in den Spaltenkopf

предполагается, что элементы в буфере обмена расположены в том же порядке, что и столбцы в вашем словаре.
wird angenommen, dass die Einträge in der Zwischenablage in derselben Sprachenreihenfolge wie im aktuellen Dokument vorhanden sind.

всегда лучше сейчас, чем позже: столбцы с этой стороны выше столбцов с той стороны.
jetzt ist besser als später: die Balken auf dieser Seite sind höher als die Balken auf dieser Seite.