СУПЕРМЕН - перевод на Немецком

• Superman
• übermenschlich

Примеры использования Супермен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Супермен летит над Метрополисом.
Supermann fliegt über Metropolis.

Супермен говорит себе.
Supermann sagt sich.

А что, по-твоему, сделает Супермен, если натолкнется на стену?
Was würde denn Supermann tun, wenn er auf eine Wand stößt?

А супермен- настоящий.
Supermann gibt es in echt.

Да он просто Супермен.
Er ist perfekt. Ein Superman.

А кто взберется в горы? Супермен?
Wer erklimmt einen Berg, Supermann?

Так кто же ты: человек или супермен?
Also, was bist du, Mensch oder Supermensch?

уворачиваясь от пуль как Супермен.
weicht den Kugeln aus wie Supermann.

Как Супермен.
Wie Supermann.

Нет, орки используют магию, Супермен уязвим к ней.
Nein, Orks sind magisch. Supermann ist anfällig für Magie.

Знаешь, теперь я ведь работаю один, прям как Супермен.
Weißt du, da ich ja jetzt alleine arbeite, bin ich wohl zu Superman geworden.

В этот раз ты- единственный супермен, который нам нужен.
Dieses Mal… bist du der Superman, den wir brauchen.

Этот супермен нарушил протокол.
Supermann hier, brach das Protokoll

Супермен говорит" А давай",
Supermann sagt:"Sicher doch",

Когда Супермен засунул Лекса в тюрьму,
Als Lex durch Superman im Gefängnis endete,

Мне нравится тот где Лоис Лэйн падает с вертолета и Супермен со свистом летит вниз
Ich mochte den wo Lois Lane aus dem Hubschrauber gefallen ist und Supermann rauscht nach unten

Не забудь, что у юга еще две пехотных дивизии, плюс Супермен и Годзилла.
Denk dran, der Süden hat immer noch 2 Infanterie-Divisionen,… plus Supermann und Godzilla.

модель для руководителей фантастической газеты Дейли- Планет, в которой Супермен работал в качестве журналиста Кларка Кента.
Das Daily-Planet-Gebäude beherbergt die Redaktion der Tageszeitung The Daily Planet, für die Supermans Alter Ego Clark Kent als Reporter arbeitet.

что она и не заметит, ведь он же Супермен.
weil er ja Supermann ist.

Достоверно известно, что Супермен чистит свою форму,
Es ist wohl etabliert,… dass Supermann seinen Anzug reinigt,