СЪЕДИМ - перевод на Немецком

• essen

Примеры использования Съедим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы сорвем их, рассортируем и съедим.
Wir müssen sie pflücken, sie sortieren und sie essen.

которую мы скоро съедим.
die wir gleich essen werden.

Давайте его съедим!
Lasst ihn uns essen.

Ударим его камнем… а потом съедим.
Schlag es mit einem Stein… und dann essen wir es!

Да иди сюда, мы тебя не съедим.
Komm, wir fressen dich schon nicht!

Позволю тебе выбрать, кого съедим.
Du suchst aus, wen wir essen.

Мы же все не съедим.
Wir essen die ja nicht alle.

Закажем кальцоне, потом ее вскроем и съедим как обычную пиццу.
Wir bestellen Calzone, schneiden sie auf, und essen sie wie Pizza.

Мы себе возьмем пиццы. И съедим в машине.
Wir nehmen unsere eigene Pizza und essen sie im Auto.

Может, просто съедим торт?
Essen wir doch die Torte?

сюда попал, либо мы ее съедим.
sonst fressen wir sie.

Мы посмотрим, как наш друг сделает первый бросок, съедим по хот-догу, посмотрим игру.
Wir sehen unseren Freund beim ersten Wurf, essen einen Hot Dog und sehen uns das Spiel an.

Вот что я тебе скажу. Мы одного оставим, чтобы работать с кораблем а остальных съедим.
Ich sag dir was… wir lassen einen zum navigieren übrig… und essen den Rest.

Мы съедим свои пальцы, свои ноги, свое белье… А потом умрем!
Unsere Finger und unsere Füße und unsere Kleider zu essen, und dann werden wir elendig sterben!

я сказала ей на другой день:„ отдай же твоего сына, и съедим его". Но она спрятала своего сына.
Gib deinen Sohn her und laß uns essen! Aber sie hat ihren Sohn versteckt.

приготовлю это для себя и для сына моего; съедим это и умрем.
meinem Sohn zurichten, daß wir essen und sterben.

приготовлю это для себя и для сына моего, съедим это, и умрем.
meinem Sohn zurichten, daß wir essen und sterben.

Могу съесть дюжину.
Ich könnte ein Dutzend essen.

Чем больше шоколада Вы съедите, тем толще станете.
Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.

Смотри, если ты это не съешь, я буду виноват перед папой.
Wenn du nicht essen willst, schimpft Papa mich dafür.