ТАКТИКА - перевод на Немецком

• Taktik
• Taktiken
• Strategie

Примеры использования Тактика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Такая тактика не решит непосредственную проблему.
Diese Art von Taktik löst nicht das unmittelbare Problem.

Или еще хуже- тактика, чтобы помешать тебе развестись.
Das könnte eine Taktik sein. Um dich von der Scheidung abzuhalten.

Эта тактика, которую используют патентные тролли для достижения успеха.
Angeblich ist das die Taktik, die Patent-Trolle benutzen, damit sie ihren Willen bekommen.

Это была тактика, нечего личного.
Es war taktisch. Nicht persönlich.

У нас есть своя тактика, спасибо.
Wir haben unsere eigenen Methoden, danke.

Займите место тактика!
Ich brauche Sie an der Taktik.

но не всем нравилась его тактика.
aber nicht alle mochten seine Vorgehensweise.

Сталин И. В. Октябрьская революция и тактика русских коммунистов.
In: Ders.: Die Oktoberrevolution und die Taktik der russischen Kommunisten.

Соответственно меняется и тактика.
Entsprechend änderte man auch das Teamlogo.

При отступлении войск с обеих сторон применялась« тактика выжженной земли».
Die Taktik der verbrannten Erde wurde auf beiden Seiten eingesetzt.

Армянам могла не понравиться его тактика.
Vielleicht mochten die Armenier seine Verhandlungstaktik nicht.

Футбол- это тактика.
Fussball hat mit Taktik zu tun.

Я должна поверить, что это была тактика?
Ich soll glauben, dass es eine Taktik war?

Такая тактика.
Das nennt man"Stossstangentaktik.

Подобная тактика является более эффективной,
Solche Taktiken sind effektiver,

Подобная тактика уже использовалась ранее во время сетевой атаки на GitHub и GreatFire. org в марте этого года.
Im März dieses Jahres wurden ähnliche Taktiken für eine DDoS-Attacke auf Github und GreatFire. org benutzt.

Но подобная тактика во время Рамадана может быть проблематичной,
Aber während des Ramadan können solche Taktiken problematisch sein, da junge Armeeoffiziere

На Санэпидемстанции разрабатывается тактика уничтожения клопов и других насекомых,
Hygienische epidemiologische Stationen entwickeln Taktiken für die Zerstörung von Bettwanzen

односторонняя тактика иногда заставляет другие стороны идти на компромиссы, служащие многосторонним интересам.
bringen unilaterale Taktiken andere manchmal dazu, Kompromisse einzugehen, die multilaterale Interessen voranbringen.

Здесь тактика, котор вы должны выслушать внимательно для вашего online дела принимаете кредитнаяа карточка.
Ist hier eine Taktik, die Sie für Ihr on-line-Geschäft beachten sollten annehmen Kreditkarten.