VORGEHENSWEISE - перевод на Русском

• подход
• процедура
• методы
• действия
• почерк
• подходу
• подхода
• метод

Примеры использования Vorgehensweise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber meine alte Vorgehensweise war nicht genug.
Но моего прежнего подхода было недостаточно.

Das ist seine Vorgehensweise.
Это его метод.

Dieselbe Vorgehensweise wie bei"Privileged.
Тот же почерк Привилегированного.

In dieser Vorgehensweise wird der letzte Schritt in dieser Prüfliste beschrieben.
В данной процедуре описывается последний шаг этого контрольного списка.

Schritt 4: Andere Vorgehensweise bei Bedarf;
Шаг 4: другие процедуры при необходимости;

Sie kennen die Vorgehensweise?
Вы знаете процедуру?

Die Jungvögel erlernen diese Technik, indem sie die Vorgehensweise der Eltern nachahmen.
Молодые птицы учат эту технику, подражая действиям своих родителей.

Wir befolgen nur die Vorgehensweise.
Просто следую процедуре.

In der Vorgehensweise ist es überflüssig.
Это уже излишняя жестокость в его почерке.

Vorgehensweise und Strategien.
Практика и политика.

Mr. Starks Vorgehensweise würde alle unsichtbaren Wellenlängen sichtbar machen.
Работа мистера Старка сделала бы все невидимые волны видимыми.

Früheres Vergehen, gleiche Vorgehensweise… Ich brauchte das Band nicht.
Плюс предыдущее обвинение, тот же образ действий… мне не нужно было то видео.

Er kennt unsere Vorgehensweise.
Он знал о наших маневрах.

Aber der IWF hält diese Vorgehensweise für einen Mitauslöser globaler Instabilität.
Однако МВФ винит данную политику в мировой финансовой нестабильности.

Die Vorgehensweise muss im Hexenbuch stehen.
Инструкции должны быть в гримуаре.

Das ist meine Vorgehensweise.
А мой образ действий.

Das ist seine Vorgehensweise.
Это его модус операнди.

Autobomben waren nie deren Vorgehensweise.
Взрывать машины не их метод работы.

Das ist die Vorgehensweise.
Это будет правильно.

St. Madeleine's hat seine eigene Vorgehensweise.
У обители Святой Маделин свои условия.