МЕТОДЫ - перевод на Немецком

• Methoden
• Techniken
• Verfahren
• Art
• Vorgehensweise
• Praktiken
• Arbeitsmethoden
• Methode

Примеры использования Методы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Методы борьбы с тараканами здесь и сейчас.
Methoden zum Umgang mit Kakerlaken hier und jetzt.

Было бы здорово понять его методы.
Ich will seine Vorgehensweise verstehen.

Нам нужны твои методы полицейской работы.
Wir brauchen Ihre Art der Strafverfolgung.

лишь ваши средневековые методы.
Bloß Ihre mittelalterlichen Praktiken.

Но мои методы намного тоньше.
Aber meine Methode ist viel chirurgischer.

Методы и материал.
Techniken und Material.

И, наконец, методы визуализации, такие как маммография при раке молочной железы.
Und drittens: bildgebende Verfahren, wie die Mammographie für Brustkrebs.

Мои методы действуют, месье Пуаро.
Meine Methoden funktionieren, Monsieur Poirot.

Уорду не нравятся твои методы.
Ward mag Ihre Art nicht.

У меня свои методы.
Ich habe meine eigene Vorgehensweise.

Методы Практическая основа для работы.
Methode Eine praktische Grundlage für die Arbeit.

Методы обслуживания, инструменты и рабочие принадлежности- 7.
Wartung Techniken, Werkzeuge und arbeitseinrichtungen 0-7.

Но людям не понравятся мои методы.
Aber die Menschen werden meine Methoden nicht mögen.

Как правило, эти методы используются в совокупности.
Im Allgemeinen werden diese Verfahren kombiniert eingesetzt.

Тем не менее, каждая философия имеет свои методы разделения этих принципов.
Doch hat jede Philosophie ihre eigene Art, diese Prinzipien einzuteilen.

У меня- физические методы. Психологические, но болезненные.
Meine Methode ist körperbetont, psychologisch, schmerzhaft.

Используйте различные методы, чтобы закончить игру быстрее.
Verwenden Sie verschiedene Techniken, um das Spiel schneller zu beenden.

Тебе нужны мои методы.
Du brauchst meine Methoden.

Другие лабораторные, визуальные и функциональные методы диагностики.
Verfahren der Labordiagnostik sowie der visuellen und funktionellen Diagnostik.

Методы- что именно мы делали?
Die Methode: Was habt ihr gemacht?