ТАНЦУЮЩИЕ - перевод на Немецком

• Tanzen
• Live
• Zoom
• Schnappschuss
• Liebeskugeln
• Striptease

Примеры использования Танцующие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это« нечто»-- танцующие нити энергии.
Dieses"Andere" ist dieses tanzende Energie-Filament.

а иногда танцующие на ветру деревья.
auch an Bäume, die im Wind tanzen.

мой дедуля доедал свои счастливые танцующие креветки.
mein Großvater seine"Happy Dancing Shrimp" Mahlzeit beendete.

И сейчас они скачут по моим волосяным луковицам, как танцующие хиппи в Редвудском Национальном Парке.
Und jetzt tollen sie an den Wurzeln meiner Haarfollikel herum… wie tanzende Hippies im Redwood Nationalpark.

Запомните, это примитивные вещи, поэтому танцующие протоклетки это для нас очень интересно.
Erinnern Sie sich, das sind primitive Dinge, also sind tanzende Protozellen schon sehr interessant für uns. Gelächter.

показывая нам грозы, танцующие на облачных вершинах Сатурна, что свежий лед все еще добавляется к его гигантским кольцам
die durch die Wolkenspitzen des Saturn tanzen, dass den riesigen Ringen immer noch frisches Eis hinzugefügt wird

поэтому танцующие протоклетки это для нас очень интересно. У второй протоклетки внутри другая химия,
also sind tanzende Protozellen schon sehr interessant für uns.(Gelächter) Die zweite Protozelle

Мало того, что юноши, танцующие на московских балах, почти все были влюблены в Кити, уже в первую
Nicht nur, daß die tanzenden jungen Männer auf den Moskauer Bällen fast sämtlich in Kitty verliebt waren,

Сотни танцующих ученых ждут вас.
Hunderte tanzende Wissenschaftler erwarten Sie.

Танцующий клоун.
Der tanzende Clown.

Если кто-то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите.
Für diejenigen unter Ihnen, die noch nie tanzende Bären gesehen haben, dies hier sind Tanzbären.

Танцующий доктор?
Der tanzende Doc?

Лиза- танцующая девочка Мардж.
Lisa, das tanzende Marge Mädchen.

Ладно, танцующее чудо, пора в кровать.
Okay, du tanzende Pappnase, es ist Zeit fürs Bett.

На той же улице, где обитает танцующий бездомный.
Es ist in derselben Straße, wo der tanzende Obdachlose rumhängt.

Поэтому давай сделаем только пару танцующих водных фонтанов и хватит.
Also lass uns nur ein paar tanzende Wasserspiele aufstellen- und gut ist es.

Нимфоманка, танцующая на шаре.
Die Nymphomanin mit der Bauchtanznummer war auch nicht schlecht.

Танцующий- с- Волками в последние дни очень молчалив.
Der mit dem Wolf tanzt ist sehr still.

Ну, я не просто дрессированная обезьяна, танцующая за монетку.
Ja, nun, ich bin kein dressiertes Äffchen, der für Goldstücke tanzt.

Вместо того чтобы пересечь улицу, Я видел его танцующим, как в трансе.
Aber anstatt die Kreuzung zu überqueren, tanzte er wie in einer Trance.