ТАРАКАН - перевод на Немецком

• Kakerlake
• Schabe
• Cockroach
• Küchenschabe

Примеры использования Таракан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, как таракан.
Ja. Wie eine Kakerlake.

Ничего страшного. Обычный таракан.
Nicht schlimm, es ist nur eine Kakerlake.

Вы- не таракан.
Du bist keine Kakerlake.

Машбурн как таракан.
Mashburn ist eine Kakerlake.

Ну, он как таракан.
Er ist eine Kakerlake.

Кто опаснее: черный таракан или рыжий?
Wer ist gefährlicher: Schwarze Kakerlake oder Rot?

Самым популярным является изображенный на фото Рыжий домашний таракан.
Am beliebtesten ist die auf dem Foto dargestellte rothaarige Kakerlake.

Заткни хавальник, таракан.
Halt deine Schnauze, du Kakerlake.

Даже таракан знает, когда пора сворачиваться и бежать.
Selbst eine Kakerlake weiß, wann sie abhauen sollte.

Меня укусил таракан, в ногу.
Ich wurde von einer Kakerlake im Bein gebissen.

Он как таракан, выживет даже в ядерной войне.
Er ist wie Kakerlaken. Er wird den nuklearen Winter überleben.

Таракан в соннике Миллера- это довольно сложный
Die Kakerlake in Millers Traumbuch ist ein ziemlich komplexes

Фуллер- таракан этого департамента, брат.
Fuller ist die Kakerlake dieses Departments, Jimbo.

Выживи. Таракан с этим справится?
Das ist das, was Kakerlaken tun, richtig?

Меня таракан укусил за шею,
Ich wurde von einer Kakerlake am Hals gebissen,

Пробегая по ним, таракан пачкает в них лапки и усики.
Die Kakerlake läuft über sie hinweg und stößt ihre Beine und Antennen aus.

У меня есть таракан, она одна, скоро родит няша.
Ich habe eine Kakerlake, sie ist eine, sie wird bald ein Baby zur Welt bringen.

Я даю больше, даже если у меня в тарелке таракан.
Ich gebe sogar mehr Trinkgeld, wenn ich einen Käfer im Essen finde.

Это не таракан.
Ist kein Käfer.

Это принципиально: в одном яйце находится только один таракан.
Das ist grundlegend: Es gibt nur eine Kakerlake in einem Ei.