Примеры использования Таск на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
но Рэймонд Таск это кит.
Таск занялся тобой из-за меня.
Tusk war meinetwegen hinter dir her.Две минуты с президентом и Таск вернет его благосклонность.
Zwei Minuten mit dem Präsidenten und Tusk könnte wieder in seiner Gunst stehen.Пока мы тут рассуждаем, Таск планирует следующий выпад?
Dass Tusk nicht schon seinen nächsten Angriff plant, während wir sprechen?Но Таск хочет остановить это смещение или повернуть его вспять.
Tusk möchte diesen Trend aufhalten oder umdrehen.Я ничего не знаю о поставке оружия, Таск.
Ich weiß nichts von'ner Waffenlieferung, Tusk!И прямо сейчас Рэймонд Таск слишком сильно дует с запада.
Und im Moment weht der Wind viel zu stark über Raymond Tusk in Richtung Osten.Хотите, чтобы Рэймонд Таск оценил этот риск
Wollen Sie Raymond Tusk dieses Risiko beurteilen lassen-Таск- наш клиент.
Tusk ist ein Klient,Рэймонд Таск впутал нас в дела с Китаем и казино.
Raymond Tusk verwickelte uns mit China und dem Casino.Мистер Таск, нация втянута в торговую войну с Китаем.
Mr. Tusk, unsere Nation ist derzeit in einen Handelskrieg mit China verwickelt.Ничего не выйдет. Таск хочет помочь еще меньше чем я.
Vergessen Sie's. Tusk will Ihnen noch weniger helfen als ich.Таск не будет рисковать, когда придет время следующих переговоров объединенной комиссии.
Tusk wird bei den nächsten Gesprächen mit der Joint Commission kein Risiko eingehen.и Рэймонд Таск тоже.
noch Raymond Tusk.мистер Таск. Просто пройдите с нами.
Mr. Tusk, wenn Sie bitte mitkommen.Мистер Таск, как отмечено в повестке, я говорила с Ксандером Фэном.
Wie in der Vorladung erwähnt, Mr. Tusk, habe ich mit Xander Feng geredet.Таск может выглядеть
Tusk zieht an, was er will,Я имею в виду, что Таск не должен определять нашу внешнюю политику.
Ich meine, Tusk sollte keine bestimmende Rolle spielen.Я не позволю рисковать этим только потому, что Таск так решил.
Ich lasse das nicht gefährden, nur weil Tusk beschlossen hat.Таск приземляется в 19: 30 и затем сразу направляется на ужин к Президенту.
Tusk landet um 19:30 Uhr, und fährt dann direkt zum Abendessen mit dem Präsidenten ins Weiße Haus.
