ТАТУИРОВКУ - перевод на Немецком

• Tattoo
• Tätowierung

Примеры использования Татуировку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда покажи нам татуировку.
Dann zeig uns dein Tattoo.

Ребенок и дети временную татуировку.
Baby- und Kinderbauernhof temporäre tattoo.

Все ребята из Компании 15 носят татуировку светлячка.
Alle Männer der Feuerwehreinheit 15 hatten Glühwürmchen Tattoos.

О, я просто прочла Вашу татуировку.
Oh, ich habe nur gerade deine Tattoos gelesen.

Видишь татуировку на мужской руке?
Siehst du das Tattoo auf dem Arm des Typen?

Увидеть шлем от мотоцикла и татуировку ей было достаточно, чтобы сделать выводы.
Ein Motorradhelm und ein Tattoo genügen, um sie komplett aus der Bahn zu werfen.

Про татуировку?
Das mit dem Tattoo?

Гарсия, можешь увеличить татуировку на его предплечье?
Garcia, kannst du auf das Tattoo auf seinem Unterarm zoomen?

Минутку, можешь увеличить татуировку по краю ткани?
Moment. Kannst du das Tattoo vergrößern und den Schwerpunkt auf die Ränder des Gewebes legen?

Привет. Ты сделал Лэну татуировку после меня?
Du bist der Typ, der Len nach mir tätowiert hat, oder?

Я хочу успеть уйти, пока кто-нибудь- не сделал мне татуировку.
Ich will hier weg, bevor mich jemand zwangstätowiert.

Это создает осложнения для экспертов, которые пытаются удалить татуировку потом.
Fachleute, die später diese Art von Tätowierung entfernen wollen, stoßen dann danach auf Komplikationen.

вы пойти и сделать татуировку.
gehen Sie und machen Sie einen Tattoo.

Ладно, тогда покажи мне татуировку, которую не набивал.
Ok, zeig mir das Tattoo, das du dir nicht stechen lassen hast.

Я вот тоже сделал себе татуировку, когда был подростком.
Ich hab auch noch das Tattoo, das ich mir als… Als Teenager machen ließ.

чтобы покрыть татуировку российского флага.
um ein Tattoo der russischen Flagge abzudecken.

Он создает осложнений для экспертов, которые пытаются удалить татуировку впоследствии.
Fachleute, die später diese Art von Tätowierung entfernen wollen, stoßen dann danach auf Komplikationen.

Кто-то пытался срезать татуировку?
Jemand hat versucht, ihm das Tattoo herauszuschneiden?

Это за то, что свел татуировку моего имени со своей задницы.
Dafür, dass du das Tattoo mit meinem Namen auf deinem Hintern verändert hast.

помнишь ли ты имя того сержанта, который выжег на твоей руке татуировку.
du dich an den Namen des Unterscharführers erinnerst… der deinen Arm nahm und dich mit dieser Tätowierung brandmarkte.