ТАТУИРОВКУ (tatuirovku) - перевод на Чешском

Примеры использования Татуировку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

сделала себе эту мерзкую татуировку, которую я до сих пор не могу видеть,

nechala si udělat to ohavné tetování, které se mi oškliví č

можно ли ей сделать малюсенькую татуировку на лодыжке.

si může nechat udělat malé tetování na kotníku.

получит бесплатную татуировку.

dostane zadarmo tetování.

увидев татуировку на лице».

když uviděl tetování na obličeji“.

где можно увидеть татуировку 26.

kde můžete vidět tetování 26.

мистер Фишбейн только что продемонстрировал татуировку с номером из Освенцима.

pan Fishbein právě ukázal tetování s číslem z tábora Auschwitz.

я пыталась покончить с собой, и эту татуировку я использую как напоминание, что нужно во что-то верить.

Takže mám tohle tetování jako připomínku, abych v něco věřila.

Как сделала себе татуировку Райана Сикреста

Kdysi si nechala vytetovat Ryana Seacrestse.

Странно видеть татуировку у священника, особенно татуировку голой стриптизерши, а?

Tohle je divné, vidět kněze s tetováním, hlavně s tetováním nahé tanečnice, hmm?

Холивел сделал быстрой лошади такую же татуировку на губе, что и медленной,

Holwell nechal rychlého koně tetovat na ret, aby vypadal stejně

Просто… когда он увидел татуировку с планетами на руке этого парня, он решил, что тот- астронавт.

Já jen… když na něm viděl vytetované planety, prý to musí být astronaut.

помнишь ли ты имя того сержанта, который выжег на твоей руке татуировку.

si pamatuješ jméno Furera který tě na ruce označil tetováním.

я сделаю тебе на лице татуировку, знак настоящего мужчины.

Tímto ti na tvář tetuji znaky mužnosti.

так как удаляла ту татуировку с моей левой голени,

Halloween, protože mi odstraňovali tetování z mýho levýho stehýnka

когда вы посмотрите на вашу татуировку, и подумаете, насколько лучше все' белые' парни,

až se podíváte na své tetování a bude myslet na to, jak moc jsme my bílí lepší,

я ее трахнул в этом офисе и свел ее татуировку, которая гласила" Собственность Марко",

pak odstranil její tetování, které říkalo" Marcův majetek",

Теперь, если Lindblads может поместиться, сделайте еще одну татуировку на ребенка Дженнифер,

Tak, pokud Lindbladovi dokážou nacpat ještě jedno tetování na malou Jennifer,

никогда- никогда не делать на попе татуировку с именем возлюбленной.

za žádných okolností by si nikdy neměl na zadek nechat vytetovat jméno své lásky.

при помощи канцелярской кнопки нанести татуировку на банан, или нарисовать картину жиром от гамбургеров.

udělal obraz, použití připínáčku, abych potetoval banán nebo malování obrazu pomocí mastnoty z hamburgeru.

Вы называете это татуировкой, но в действительности, это родимое пятно и знак первородства.

Vy tomu říkáte tetování, ale je to mateřské znamínko a právo.