ТЕРМИНАЛА - перевод на Немецком

• Terminal
• Terminals

Примеры использования Терминала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Радиус и координаты терминала?
Entfernung und Peilung zum Terminal?

Посадка у терминала международных рейсов производится на втором тротуаре у зоны вылета 3- й этаж, терминал международных рейсов.
Alle Abholungen am internationalen Terminal erfolgen am Straßenrand der zweiten Spur auf der Abflugebene 3. Ebene, internationales Terminal.

Наряду со строительством терминала пришлось менять направление дорог,
Neben der Neukonstruktion des Terminals mussten Straßen neu gebaut

Он широко используется для входящего и исходящего терминала силового кабеля RMU XLPE и соединяется с втулкой распределительного устройства.
Es ist weit verbreitet für RMU XLPE-Stromkabel eingehende und ausgehende Terminal und verbindet sich mit der Buchse der Schaltanlage.

Строительство Северного Терминала началось в 1983: это был крупнейший строительный проект южнее Лондона в 1980- е.
Der Bau des North Terminals begann 1983; es war das größte Bauprojekt südlich von London in den 1980er Jahren.

Они не выпускали нас из терминала, так что мы спали рядом с этими огромными мраморными скульптурами из Зимбабве.
Wir durften das Terminal nicht verlassen, also… haben wir neben diesen großen Marmorskulpturen aus Zimbabwe geschlafen.

Далее мы стоим на месте где скоро будет два новых терминала здесь в Аэропорту О' Хейра
Wir senden nun live von dem Gelände, auf dem bald 2 neue Terminals des O'Hare Flughafens errichtet werden.

Описание: Наружные оптоволоконные соединительные кожухи, Закрытие терминала доступа к волокну, Закрытие сращивания оптоволоконных кабелей серии FOSC.
Beschreibung: Glasfasergehäuse für den Außenbereich, Closure Fiber Access Terminal, Faseroptischer Spleißverschluss der FOSC-Serie.

Для использования терминала требуется версия ПО LSM. BUSINESS
Zur Nutzung des Terminals wird die Software-Version LSM. BUSINESS

Художественные работы можно увидеть в зале прибытия Терминала B, Южном секторе и мезонине.
Die Kunstwerke werden in der Ankunftshalle von Terminal B, in der südlichen Flughafenhalle und dem Zwischengeschoss ausgestellt.

Территория терминала разделена на 2 зоны:
Das Gelände des Terminals ist in zwei Bereiche eingeteilt:

Вокне Tax Free( 06: 00- 21: 00) в центре службы сервиса аэропорта( зона прибытия терминала В) Вам выдадут наличные!
Lassen Sie sich amTax FreeSchalter (06:00-21:00)im Airport Service Center(Ankunftsebene Terminal B) die Ausfuhrbescheinigung in bar auszahlen!

В аэропорту Ханэда 3 терминала: один международный
Der Flughafen Tokio-Haneda umfasst 3 Terminals: das internationale Terminal

Открытие терминала« Ventplac» по обработке сухих грузов в Вентспилсском свободном порту 24. 02. 2014.
Eröffnung des Terminals für Trockenfrachten“Ventplac” im Freihafen Ventspils 24.02.2014.

В Международном аэропорту О' Хара 4 пассажирских терминала: 1, 2, 3 и 5.
Der internationale Flughafen O'Hare(ORD) besteht aus 4 Passagier-Terminals- die Terminals 1, 2, 3 und 5- die insgesamt 191 Gates umfassen.

Законченная и введенная в эксплуатацию в апреле 2009 году часть терминала 3 используется для рейсов авиакомпаний AirAsia
Seit April 2009 ist der erste Flugsteig des Terminals 3 in Betrieb und wird derzeit für Inlandsflüge von Mandala

В международном аэропорту им. Сабихи Гекчен есть многоэтажная парковка, откуда можно дойти пешком до терминала.
Der internationale Flughafen Istanbul Sabiha Gökçen bietet ein mehrstöckiges Parkhaus in fußläufiger Entfernung der Terminals mit zahlreichen Parkmöglichkeiten.

Поведение встроенного терминала определяется его настройкой в Параметрах системы( systemsettings;),
Als eingebetteter Terminal-Emulator wird die in den Systemeinstellungen ausgewählte Standardkomponente benutzt.

В зоне отправления международных рейсов Терминала 3 установлен симулятор кабины летчика, где можно попробовать себя в роли пилота Боинга- 737.
Im internationalen Abflugbereich von Terminal 3 gibt es einen Cockpit-Flugsimulator, in dem Reisende einmal Pilot einer Boeing 737 sein können.

Открыть новый сеанс терминала. Вы также можете использовать комбинацию Alt;
Startet eine neue Sitzung mit einem Befehlsfenster. Das Gleiche erreichen Sie über die Tastenkombination Ctrl;Shift;