ТЕРМИНАЛА - перевод на Испанском

• terminal
• terminales
• konsole

Примеры использования Терминала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не имеет терминала.
No tiene ninguna terminal.

Планирование работы контейнерного терминала( март 1995 года)- 18 руководящих работников из португальских портов, Лиссабон, Португалия;
Planificación de los terminales de contenedores(marzo de 1995) -18 gerentes de puertos portugueses en Lisboa, Portugal;

Недавно были введены в эксплуатацию два новых международных воздушных терминала в Астане и Алматы.
Recientemente, entraron en funcionamiento dos nuevas terminales aéreas internacionales en Astana

Один из частных операторов контейнерного терминала обратил внимание на рост обслуживаемого грузопотока,
Un operador privado de terminales de contenedores subrayó el aumento de los volúmenes que se transportan

ЮНАМИД открыла два новых пассажирских терминала в аэропортах ЭльФашира и Залингея и сумела достичь цели своего показателя-- затрачивать на обслуживание одного пассажира 15 минут.
La UNAMID estableció dos nuevas terminales aéreas con servicios de pasajeros en El Fasher y Zalingei y alcanzó su objetivo de realizar los trámites para el paso de cada pasajero en 15 minutos.

прежде всего 2 основных нефтяных терминала: Хор
sobre todo las dos principales terminales petroleras de Irak,

Эти терминалы действуют при поддержке стандартного терминала, который является центральной станцией сети спутниковой связи.
Las terminales reciben el apoyo de una terminal estándar que constituye el centro de la red de satélite.

Открывает встроенную программу терминала. Вы можете ее использовать,
Abre el terminal interno del programa. Puede usarlo

Выполнить команду в окне терминала% 1@ option:
Marque para ejecutar las alarmas de órdenes en una ventana de terminal con %1 @option:

Строка запуска программы для выполнения команд в окне терминала, включая символы подстановки, описанные в руководстве пользователя KAlarm.@ label.
Línea de órdenes para ejecutar alarmas de órdenes en una ventana del terminal, incluyendo códigos especiales descritos en el manual de KAlarm. @label.

Нужно, чтобы вы добрались до терминала" Линия Американского Президента" на верфи.
Necesito que llegues a la terminal de la línea del Presidente de EE.UU. en el muelle.

В 1937 году началось строительство здания терминала, которое послужило увеличению количества пассажиров.
En 1937 la construcción de una terminal se puso en marcha, dado el incremento en el número de pasajeros.

Управление работой контейнерного терминала( октябрь 1994 года)- 14 руководящих работников из 9 развивающихся стран, Антверпен, Бельгия;
Gestión de los terminales de contenedores(octubre de 1994) -14 gerentes de 9 países en desarrollo en Amberes, Bélgica;

Планирование работы контейнерного терминала( май 1995 года)- 20 слушателей курса магистра наук Всемирного морского университета, Мальме, Швеция;
Planificación de los terminales de contenedores(mayo de 1995) -20 estudiantes en ciencias de la administración de la Universidad Marítima Mundial en Malmo, Suecia;

Управление работой контейнерного терминала( сентябрь 1995 года)- 14 руководящих работников из 11( франкоговорящих)
Gestión de los terminales de contenedores(septiembre de 1995) -14 gerentes de 11 países en desarrollo(de habla francesa)

В Университете все измерения были проведены с использованием спутникового терминала VSAT( 1, 8 м), который утвержден для ИНТЕЛСАТ и ЕВТЕЛСАТ.
En la Universidad Técnica de Graz toda las mediciones se hicieron con un terminal del satélite VSAT de 1,8 m, aprobado por INTELSAT y EUTELSAT.

Стоимость одного терминала/ лицензии составляет 22 400 долл. США в год( всего 112 000 долл. США).
El costo por terminal y licencia era de 22.400 dólares al año, lo que suponía un total de 112.000 dólares.

Например, конкурсные торги на строительство портового терминала в Нигерии были открыты для всех иностранных и отечественных инвесторов.
Por ejemplo, la licitación por las terminales portuarias de Nigeria estuvo abierta a inversores extranjeros y nacionales.

Начиная от паромного терминала, на 15 км вдоль южного берега острова протянулся песчаный пляж.
Desde el terminal de ferry se extiende una playa de arena de unos 15 km de largo a lo largo de la costa sur de la isla.

Кто-то взломал компьютер директора Ю Кванхо с терминала в серверной. Похоже,
Creo que alguien hackeó el terminal del Director Yoo Ho Kang desde el servidor…