EL TERMINAL - перевод на Русском

• терминал
• терминала
• терминале
• терминалом
• terminal

Примеры использования El terminal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me dijo que lo encontrara en la autoridad portuaria del terminal de buses en media hora y que lo esperara.
Он сказал встретить его в автобусном терминале через полчаса и ждать его там.

Una vez que mi gente haya instalado el terminal de Cyber Shell,
Как только мои люди установят вам терминал Кибер- щита,

Agente Warren espere junto a la zona de recogida de equipaje en el terminal"C" hasta que su agente de instrucción llegue.
Агент Уоррен, ждите под знаком" Выдача багажа" в терминале" С", пока ваш агент полевой подготовки не приедет.

El terminal empotrado utiliza la configuración definida en & systemsettings;,
Поведение встроенного терминала определяется его настройкой в Параметрах системы( systemsettings;),

Cuando el terminal de comunicaciones cayó en manos de los hombres de Seevis,
Когда коммуникационный терминал попал в руки людей Сивиса,

No obstante, en el terminal de la compañía Delta,
Однако в терминале компании" Дельта",

El terminal AgVision fue vendido también en los almacenes de Radio Shack, como el terminal Videotex, alrededor de 1980.
В 1980- х AgVision продавался через сеть магазинов Radio Shack в качестве Videotex- терминала.

Se aprobó el terminal de muy pequeña apertura para Al-Qamishli
Разрешение на терминал с очень малой апертурой( ВСАТ)

Nadie está seguro de cuánto se robaron esta madrugada del terminal de carga de Lufthansa.
Никто не знает, сколько денег было украдено прошлой ночью в грузовом терминале Люфтганзы в аэропорте Кеннеди.

El terminal está abierto las 24 horas del día,
Терминал открыт 24 часа в сутки, каждый день за исключением выходных Курбан-байрам

Reiteró la esperanza de que dichas ventanillas especiales se establecieran también en el terminal de la compañía Delta.
Он вновь выразил надежду на то, что такие специальные проходы будут созданы и в терминале компании" Дельта".

La mala es que en cuanto entremos, cualquier cajero puede activar una alarma silenciosa que bloqueará la zona del banco donde el terminal seguro está ubicado.
Плохая- как только мы войдем, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал.

la salida de los cargamentos en tránsito en el terminal de contenedores de su puerto franco.
переправляемых через контейнерный терминал ее свободной гавани.

Según la Potencia administradora, existen planes para renovar y ampliar el terminal del aeropuerto Alexander Hamilton.
По данным управляющей державы, в настоящее время разрабатываются планы модернизации и расширения терминалов в аэропорту имени Александра Гамильтона.

el taxi dejó a mi padre en el terminal internacional Bradley la noche en que me dejó con Ed.
такси высадило моего отца возле международного терминала аэропорта Брэдли в ту ночь, когда он оставил меня с Эдом.

El activista fue detenido en el terminal de Rafah por sospecharse que había matado a un israelí en 1993.(Jerusalem
Этот активист был арестован на вокзале в Рафахе по подозрению в убийстве израильтянина в 1993 году.("

Todos los coches al terminal de West Yard Todos los coches al terminal de West Yard.
Всем машинам на вокзал Уэст- Ярд. Всем машинам на вокзал Уэст- Ярд.

señaló que estaba a la espera de que se confirmara la disponibilidad del terminal de carga.
отметил, что он все еще ждет подтверждения относительно наличия терминала для отгрузки.

El Grupo indicó que el terminal de frutas del puerto de Abidján tenía una ubicación estratégica para la descarga de artículos militares
Группа отметила, что фруктовый терминал в порту Абиджана является стратегическим местом для разгрузки военного снаряжения, и привлекла внимание к

El terminal de carga primario de NITC, en la isla Kharg, se encuentra en el extremo norte del Golfo Pérsico,
Основный погрузочный терминал НИТК- о- в Харк- расположен в северной части Персидского залива,