ТИБАЛЬТ - перевод на Немецком

• Tybalt

Примеры использования Тибальт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ДЖУЛЬЕТТА Боже-! Сделал стороны Ромео пролил кровь Тибальта?
JULIET O Gott- hat Romeo die Hand vergossen Tybalt das Blut?

Смотри ты, она lov would ее родственника Тибальта дорого.
Siehst du, sie lov would ihren Verwandten Tybalt teuer.

То, что он скоро держать Тибальта компании.
Dass er bald zu halten Tybalt Firma.

С клеветой Тибальта,- Тибальд,
Mit Tybalt ist Verleumdung,- Tybalt,

Не могли бы привлечь к части их был толстый Тибальта убитых, и, как он упал сделал свою очередь Ромео и летать.
Könnte zum Teil ziehen sie war dick Tybalt erschlagen, und als er ging hat Romeo und fliegen.

чем смерть Тибальта, Что murder would мне:
worser als Tybalt Tod, der mich ermordet ward:

ПАРИЖ неумеренно она плачет о смерти Тибальта, и поэтому я немного talk would любви;
PARIS unmäßig sie weint um Tybalt Tod, und daher habe ich wenig von Liebe talk'd;

Тибальд убил бы тебя, но ты slewest Тибальта, там ты счастлива тоже.
Tybalt würde dich töten, aber du getötet hast Tybalt, es bist du auch glücklich.

Был конец света Тибальта, чья преждевременная смерть Banish would новоиспеченный жених из этого города;
War Tybalts Weltuntergangs, dessen frühen Tod verbannt die neue-made Bräutigam aus dieser Stadt;

Тибальт- племянник Капулетти.
Tybalt. Ein Verwandter Capulets.

А что такое Тибальт?
Nun, was ist Tybalt denn Großes?

Бенволио Да что Тибальт?
Benvolio Warum, was ist Tybalt?

О вежливый Тибальт! честный джентльмен!
O höflich Tybalt! ehrlich Gentleman!

Тибальт, мы не собираемся ждать весь день.
Mach zu, Tybalt! Wir können nicht den ganzen Tag warten.

Тибальт Она подходит, когда такой злодей гость.
Tybalt Es passt, wenn ein solcher Bösewicht zu Gast ist.

Тибальт… Возьми обратно подлеца,
Nun, Tybalt, nimm den Schurken wieder,

Тибальт Ромео, любовь я несу тебе могут позволить себе.
Tybalt Romeo, die Liebe, die ich dir leisten können.

И ты… тут в красном саване, Тибальт?
Tybalt. Liegst du da in dem blut'gen Tuch?

Тибальт Как, ты сделать среди этих бессердечных оленьи?
Tybalt Was, du bist gezogen unter diesen herzlosen Hinds?

Бенволио Тибальт, вот убитый, которого стороны Ромео убивали;
Benvolio Tybalt, hier erschlagen, den Romeo Hand töteten;