ТОЛЕДО - перевод на Немецком

• Toledo

Примеры использования Толедо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

заявил, что два брата Толедо тайно наняли его, чтобы помочь" замедлить темпы падения популярности президента,
erklärte aus seinem Exil in Chile, dass zwei von Toledos Brüdern ihn heimlich angeheuert hätten, um zu helfen,„den Popularitätsrückgang des Präsidenten zu verlangsamen,

ТОЛЕДО, Испания- Возвещает ли война на Кавказе о начале холодной войны II?
TOLEDO, Spanien- Ist der Krieg im Kaukasus der Vorbote eines zweiten Kalten Kriegs?

ТОЛЕДО, ИСПАНИЯ- С развалом великой стратегии президента Джорджа В. Буша для Ближнего Востока,
TOLEDO, SPAIN- Nun, da Präsident George W. Bushs großartige Strategie für den Nahen Osten in Schutt

Дель Толедо… Большой Сильный мужчина!
Dell Toledo, der gewaltige Kraftmensch!

О каком парне из Толедо ты говоришь?
Welchen Typ in Toledo meinst du?

Какая из этих палаток принадлежит Делл Толедо?
Welches dieser Zelte gehört Dell Toledo?- Was?

Он обосновался в Толедо и посвятил себя литературе.
Er ließ sich in Toledo nieder und widmete sich der Schriftstellerei.

Ты разузнал про открытие торгового центра в Толедо?
Was ist mit der Eröffnung der"Mall" in Toledo?

Уолш полчаса назад звонил Маскоуну. Он неподалеку от Толедо.
Walsh rief vor einer halben Stunde von Toledo aus bei Moscone an.

Сиденье Толедо Леон- руководство ремонта,
Seat Toledo, Leon- Handbuch Reparatur,

Толедо, штат Огайо,
Toledo, Ohio und South Bend,

Помню, однажды мы шли по улице в Толедо ночью, и он сказал Агуайо.
Einmal waren wir abends in einer Straße von Toledo und er sagt zu Aguayo.

Сиденье гида Толедо( 1991- 1998) по ремонту,
Seat Toledo(1991-1998)- Anleitung für Reparatur,

В Перу, например, Алехандро Толедо является первым коренным жителем данной страны, ставшим президентом.
In Peru beispielsweise ist Alejandro Toledo der erste indigene Präsident des Landes.

Если мы закроем филиалы в Толедо, Джоплине, Джексонвилле, то полностью сократим убытки.
Wenn wir unsere Vertriebszentren… in Toledo, Joplin und Jacksonville schließen… machen wir keinerlei Verluste mehr.

Президент Перу Алехандро Толедо изобрел новый экстремальный вид спорта- игру в футбол,
Perus Präsident Alejandro Toledo hat einen neuen Extremsport erfunden, ein Fußballspiel, bei dem er der einzige

Педро Альварес де Толедо, испанский наместник короля, восстановил крепость в
Pedro Álvarez de Toledo, der spanische Vizekönig von Neapel ließ die Festung zwischen 1537

в церкви Сан-Томе, Толедо Испания.
in der Kirche São Tomé, Toledo Spanien.

их делают монахини- затворницы из Толедо.
handgemachte Marzipanobststücke von Nonnen aus Toledo.

бежать из Неаполитанского королевства, так как разгневанный убийством своего протеже Педро де Толедо объявил их в розыск.
entkamen dem Zorn des Vizekönigs Pedro de Toledo, der anordnete, dass die ganze Provinz durchsucht werde.