ТОСТЫ (tosty) - перевод на Немецком

Примеры использования Тосты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Тосты, или вафли, или дозу Патрина?

Ein Toast, oder eine Waffel, oder ein Schluck Patrón?

Тосты- только ранним пташкам.

Die frühen Vögel fangen den Toast.

Сохраняешь свои собственные тосты от огня,?

Hältst deine eigenen Brötchen dem Feuer fern?

Я лучше съем тосты.

Ich werde Toast.

Сейчас не время жарить тосты.

Jetzt ist keine Zeit für Toast.

Кофе яйца всмятку, тосты и апельсиновый сок.

Kaffee, Rühreier, Vollkorntoast und Orangensaft.

Я пропустила тосты?

Habe ich die Reden verpasst?

А кто ты думаешь сделал мне тосты с маслом и сиропом?

Wer, glaubst du wohl, hat den French Toast mit Butter und Sirup gemacht?

Но, пожалуйста, продолжайте поднимать тосты и хвалить меня.

Aber euren Lobhudeleien höre ich gern noch zu.

Прозвучат речи от восторженных коллег и тосты под игристый сидр.

Es werden mehrere Reden von bewundernden Kollegen gehalten… und es gibt einen Toast mit spritzigem Apfelwein.

В тот первый вечер мы ели тосты с корицей.

Am ersten Abend haben wir Grilled Stickys gegessen.

Я спросил ее, готовы ли тосты мисс Дайаны.

Ich fragte, ob sie den Toast für Miss Diane zubereitete.

Странно- это идти на вечеринку и слушать тосты о вечной любви,

Was komisch ist, ist, zu einer Party zu gehen und Toasts über ewige Liebe zu hören,

Это здоровые щеки молодой человек является как солнце тосты груша в тон, и, казалось бы.

Dieser junge Mann ist gesund Wange ist wie eine Sonne geröstet Birne in Farbton und scheint.

Свадьба будет в районе 22: 00, потом будут тосты с шампанским, разрезание торта,

Die Hochzeit ist um 22 Uhr. Danach wird mit Champagner angestoßen, es folgt die Hochzeitstorte

Тебе, наверное, тосты из кухни в спальню маленький паровозик подтаскивает?

Du hast wohl'ne Eisenbahn zu Hause, was? Bringt dir den Toast von der Küche ins Schlafzimmer?

листаем" Ридерз Дайджест", макаем тосты в яичные желтки.

Den Reader's Digest durchblättern, Toastecken ins Eidotter tunken.

Де та женщина, в которую€ был влюблен… котора€ сжигала тосты и пила молоко из пакета… и сме€ лась?

Wo ist die Frau, in die ich mich verliebte, die immer den Toast verbrannte und Milch aus der Tüte trank? Und lachte?

Тост за моего друга и учителя.

Einen Toast auf meinen Freund und Lehrer.

Тост- Норма в безопасности.

Toast Norma ist in Sicherheit.