Примеры использования Тошнит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Меня тошнит от тебя, Кенджи.
Ich hab die Nase voll von dir, Kenji.Меня от вас тошнит.
Не хочу сказать, что меня тошнит.
Ich sage nicht, mir ist schlecht.Ты не первая, кого тошнит от дяди Мессера.
Думаю меня тошнит.
Ich glaube, mir wird schlecht.Хорошо, у нее нет запоров. Ее просто тошнит.
Okay, sie hat keine Verstopfung, sie übergibt sich nur.Простите. Меня тошнит. Могу я воспользоваться уборной?
Mir ist übel, dürfte ich mal ihre Toilette benutzen?Меня уже тошнит от этой игры в кошки- мышки.
И от твоего отца меня тоже тошнит.
Dein Vater macht mich auch krank.Пожалуйста, меня тошнит!
Bitte, mir ist schlecht!Она видит тебя и ее тошнит.
Sie sieht dich, sie kotzt.Меня уже тошнит от холода.
Ich habe die Kälte satt.Меня аж тошнит.
Das macht mich krank.Нет, не надо толкать, меня тошнит.
Hör auf, nicht schieben. Mir ist übel.Его не тошнит.
Er kotzt nicht gleich.Когда я смотрюсь в зеркало, меня тошнит.
В таком случае их немного тошнит, бедняжек.
Macht sie etwas krank, die armen Kleinen.Меня тошнит.
Mir ist übel.Конечно, меня тошнит каждые двадцать минут.
Natürlich, ich kotze alle 20 Minuten.Меня от тебя тошнит, Рыльце.
Manchmal könnt ich wegen dir kotzen, Ratso.
