УДАЧНАЯ - перевод на Немецком

• gute
• Glück
• guter
• gut

Примеры использования Удачная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это удачная возможность.
Das ist eine echte Chance.

Удачная ночь.
Keine schlechte Nacht.

Удачная маскировка.
Eine tolle Tarnung.

Мне кажется, сегодня у меня будет удачная ночь.
Ich habe das Gefühl, das wird ein toller Abend für mich.

Надеюсь, у вас удачная смена.
Ich hoffe, Sie haben einen tollen Abend.

Удачная адаптация важных преимуществ формы лопасти,
Die gelungene Adaption wesentlicher Erkenntnisse aus der Flügelform der nachtaktiven Schleiereule

это была удачная миссия.
es war eine erfolgreiche Mission.

Смех) Не самая удачная мысль. Я хочу сказать, ведь когда тебе шесть лет, после обеда хочется пойти полазать по деревьям.
Das ist wirklich eine schlechte Idee. Mit sechs Jahren will man nach dem Essen nach draußen gehen und auf einen Baum klettern.

Удачной поездки и процветающей карьеры.
Gute Fahrt und eine erfolgreiche Karriere.

Удачного полета.
Gute Reise.

Это удачное место для поиска жертв.
Dass dies ein guter Ort ist, um nach Opfern zu suchen.

Не удачный момент.
Keine gute Zeit.

Удачный удар.
Guter Schlag.

Спасибо за наставления и удачной вам обратной дороги.
Danke für die Belehrung und kommen Sie gut nach Hause.

Удачного пути, мистер Ниликс.
Gute Reise, Mr Neelix.

Не самое удачное время, Майкл.
Kein guter Zeitpunkt, Michael,

Я запущу такой удачный бизнес.
Werde ich die Dinge so gut führen.

Удачной поездки.
Eine gute Reise.

Удачный день.
Ein guter Tag.

Сеанс был не очень удачный.
Und die Sitzung heute lief nicht sehr gut.