УЗЛА - перевод на Немецком

• Knoten
• Host
• Rechner
• Knotens
• Hosts
• Gegenstelle

Примеры использования Узла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принимать пакеты SNMP от любого узла. Обработка всех SNMP- пакетов от всех SNMP- узлов, относящихся к любому сообществу, перечисленному в списке Приемлемые имена сообществ.
SNMP-Pakete von jedem Host annehmen: Gibt an, dass alle SNMP-Pakete von allen SNMP-Hosts, die zu einer in Akzeptierte Communitynamen aufgelisteten Community gehören, verarbeitet werden.

Настоятельно рекомендуется перед созданием кластера или добавлением узла в кластер проверить конфигурацию оборудования серверы, сеть и хранилище.
Es empfiehlt sich unbedingt, dass Sie Ihre Hardwarekonfiguration überprüfen(Server, Netzwerk und Speicher), bevor Sie einen Cluster erstellen oder einem Cluster einen Knoten hinzufügen.

виртуального узла и порта, для которого должен прослушивать входящие запросы.
virtuellem Host und Port an, die der FTP-Dienst hinsichtlich eingehender Anforderungen überwachen soll.

Установите флажок для узла и с помощью кнопок переместите его в верхнюю часть списка.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für einen Knoten, und verwenden Sie die Schaltflächen, um ihn am oberen Ende der Liste zu platzieren.

Введите IP- адрес или имя узла и номер порта добавляемого участника.
Bitte die IP-Adresse oder den Rechnernamen und die Port-Nummer der Gegenstelle eingeben, die Sie hinzufügen möchten.

Для узла А и В у нас только распределение Р( А) и Р( В), потому
Für Knoten A und B haben wir nur eine Verteilung von P von A

Это так называемая" степень" узла сети, или число связей в одном узле..
Und das nennt man den Grad eines Knotens oder die Anzahl der Verbindungen, die ein Knoten hat.

задает уникальный идентификатор для каждого узла.
wird eine eindeutige ID für jeden Host angegeben.

DNS- серверы могут разрешить клиентам определять DNS- имя узла по IP- адресу узла путем предоставления специальной зоны,
DNS-Server(Domain Name System) ermöglichen Clients die Ermittlung des DNS-Namens eines Hosts anhand der IP-Adresse des Hosts durch Bereitstellung einer speziellen Zone,

этот цвет используется для рамки узла рабочей копии при наличии изменений.
wird diese Farbe für den Rand des Knotens verwendet, falls die Arbeitskopie verändert wurde.

обслуживание узла кластера, может быть недостаточно просто приостановить работу узла.
Wartungsvorgänge ausführen müssen, ist es unter Umständen nicht praktikabel, den Knoten einfach anzuhalten.

Параметры среды, настроенные с помощью оснастки Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов, обладают приоритетом по сравнению с параметрами, настроенными для конкретной учетной записи пользователя.
Die mithilfe der Konfiguration des Hosts für Remotedesktopsitzungen konfigurierten Umgebungseinstellungen haben Vorrang vor den für ein bestimmtes Benutzerkonto konfigurierten Umgebungseinstellungen.

размещайте реплицируемые папки для отказоустойчивых кластеров в локальном хранилище узла.
müssen Sie replizierte Ordner für Failovercluster im lokalen Speicher eines Knotens platzieren.

созданное из последнего узла, где было произведено изменение.
den Zweig so anzuzeigen, als sei er vom letzten geänderten Knoten abgeleitet.

Перед удалением узла из NLB- кластера примените команду drainstop, чтобы отключить новую обработку трафика
Vor dem Entfernen eines Hosts aus dem NLB-Cluster sollten Sie mit dem Befehl drainstop die Behandlung von neuem Datenverkehr deaktivieren

вы знаете точное имя кластера или имя узла в кластере.
stellen Sie sicher, dass Sie den Namen des Clusters oder eines Knotens im Cluster kennen.

Назначение- IP- адрес сети или узла, на которые указывает маршрут.
Ziel- die IP-Adresse des Netzwerks oder des Hosts, auf das bzw. auf den die Route zeigt.

отключен на сетевом адаптере узла.
er ist auf den Netzwerkadapter des Hosts deaktiviert.

Кроме того, можно выбрать параметр Разрешить доступ с правами root для каждой клиентской группы и узла, однако делать это не рекомендуется из-за возникновения угрозы безопасности.
Sie können auch das Kontrollkästchen Stammzugriff zulassen für alle Clientgruppen und Hosts aktivieren. Dies wird jedoch nicht empfohlen, da es ein Sicherheitsrisiko darstellen kann.

Укажите имя узла или домена, к которому применимо данное правило.
Geben Sie den Namen des Rechners oder der Domain ein, für die die Regelung gelten soll,