УРОДИНА - перевод на Немецком

• hässlich
• hässliche
• Freak

Примеры использования Уродина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фу." Нокиа"- ну и уродина.
Nokias sind überaus tückisch.

Закройте глаза, я уродина.
Augen zu, ich bin grässlich.

Вы же не уродина.
Sie sehen nicht übel aus.

В смысле, если я буду знать, что она уродина, тогда, может быть, я не буду так беспокоиться.
Ich meine,'wenn Ich wüsste, dass Sie hässlich ist, dann würde ich vielleicht nicht so ausgeflippen.

Или ты уродина, или у тебя слишком много прыщей,
Oder dass Du häßlich bist, oder mit zu vielen Pickeln

Хорошо, я уродина с поющим фурункулом,
Ok, ich bin ein Freak mit einem singenden Furunkel am Hintern,

эта деваха была такая уродина, что мне стало больно,
sie war so physikalsich hässlich, das ich Schmerzen hatte

Никто не считает ее уродиной, но она и не супермодель.
Niemand findet sie hässlich, aber ein Supermodel ist sie auch nicht.

Ты всегда будешь уродиной, уродиной!
Du aufhören!- Du wirst immer hässlich sein. Hässlich!

Если бы она была уродиной ты бы не хотел ее здесь.
Wäre sie hässlich, würden Sie sich nicht mit ihr abgeben.

Я не считаю тебя уродиной.
Ich finde dich nicht mal hässlich.

Ты считаешь меня уродиной.
Du findest mich hässlich.

Все мальчики считают меня урoдинoй.
Alle Jungen finden mich hässlich.

Ты говорила, что считаешь себя уродиной.
Du sagtest, du findest dich hässlich.

А раньше была уродиной?
Wieso? War ich vorher hässlich?

А, к черту, они- уродины.
Ne, sind mir doch zu hässlich.

К тому же, большинство- такие же уродины, как парижские девушки.
Und sie sind so hässlich wie Pariserinnen.

Я чувствую себя уродиной.
Ich fühle mich hässlich.

Я никогда не буду такой уродиной, как ты.
Willst du mich schneiden? Ich werde nie so hässlich sein wie du.

Участник номер 3, а если бы я выбрала тебя и оказалась уродиной?
Nummer drei. Wenn ich Sie wollte und hässlich.