УСТАЛ - перевод на Немецком

• bin müde
• bin es leid
• habe es satt
• genug
• erschöpft
• bin erschöpft
• werde müde
• bin es satt
• ist müde
• war müde
• bist müde
• hab es satt
• bist erschöpft

Примеры использования Устал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я устал слушать про" новый подход" к М- 5.
Ich bin es leid, vom neuen Ansatz der M5 zu hören.

Я устал… от людей, управляющих этой страной.
Ich habe genug von denen, die in diesem Land an der Macht sind.

Я устал, что я один говорю.
Ich habe es satt, die ganze Zeit alleine zu reden.

Доктор, я ужасно устал.
Doktor, ich werde müde.

Ты должно быть устал.
Du musst erschöpft sein.

Я устал чистить трубопроводы и заменять реле.
Ich bin es satt, Leitungen zu reinigen.

Я устал и хочу домой.
Ich bin müde und will nach Hause.

Я уже устал от этой страны.
Ich habe genug von diesem erbärmlichen Ort.

Я устал слать молодых парней на верную смерть.
Ich bin es leid, junge Männer in den sicheren Tod zu schicken.

Я устал ненавидеть людей.
Ich habe es satt, Leute zu hassen.

Страйкер, дай мне передохнуть, я жутко устал.
Hey, Striker, wie wär's mit'ner Pause? Ich werde müde.

Похоже, ты сегодня немного устал.
Du wirkst heute Abend ein wenig erschöpft.

Он устал и уже идет спать.
Er ist müde und geht ins Bett.

Я устал от этой игры.
Ich bin müde von dem Spiel.

Я устал сражаться с этими людьми а не с реальной угрозой.
Ich bin es satt, mit Anderen darum zu kämpfen, wer den wahren Kampf führen darf.

Я устал разговаривать с собой.
Ich habe genug von Selbstgesprächen.

Я устал, пап.
Ich bin es leid, Pop.

Ну а что, я устал, что люди не замечают мое новое тело.
Ich habe es satt, dass die Leute meine neue Statur nicht bemerken.

Ты, наверное, устал.
Du musst erschöpft sein.

Я немного устал.
Ich werde müde.