УСТРОЙСТВУ - перевод на Немецком

• Gerät

Примеры использования Устройству на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Руководство содержит полные данные по устройству, обслуживанию и ремонту автомобилей Lifan solano 620 с 2008 года выпуска.
Das Handbuch enthält die kompletten Daten auf dem Gerät, Wartung und Reparatur von Lifan 620 Solano mit der Version 2008.

T" ручка на крышке ПЭТ Pig позволяет устройству быть легко снят из традиционных" патронами может" случаи доставки.
Die“ T” Griff auf dem PET-Schwein Kappe kann das Gerät leicht aus der traditionellen &ldquo angehoben werden; Munition kann” Liefer Fällen.

Может быть отправлено производителю или авторизованному устройству для калибровки для обеспечения точности.
Kann zur Kalibrierung an den Hersteller oder autorisierte Einheit gesendet werden, um die Genauigkeit zu gewährleisten.

которые были прекраснее и по устройству и по виду!
die über noch schönere Ausstattungen und Sehenswürdigkeiten verfügten!

позволяют устройству достигать наивысшего значения Q при соблюдении требований к тестовой емкости.
Induktivität kann das Gerät den höchsten Q-Wert erreichen und gleichzeitig die Anforderungen an die Testkapazität erfüllen.

А сколько мы погубили до них поколений, которые были прекраснее и по устройству и по виду!
Wie viele Generationen haben Wir vor ihnen verderben lassen, die sie in Ausstattung und Aussehen übertrafen!

перезапуска компьютера( при необходимости) выделенные этому устройству ресурсы высвобождаются и могут быть выделены для другого устройства..
den Computer neu gestartet haben(sofern erforderlich), sind die dem Gerät zugeordneten Ressourcen wieder freigegeben und können einem anderen Gerät zugeordnet werden.

чтобы подключиться к устройству.
um sich mit dem Gerät zu verbinden.

С помощью TeamViewer™ вы можете пригласить другого пользователя подключиться к тому же удаленному устройству, чтобы помочь вам в решении задачи.
Mit TeamViewer™ können Sie einem anderen Benutzer den Zugriff auf das Gerät erlauben, damit dieser Ihnen bei der Lösung des Problems behilflich sein kann.

Задаете этому устройству сообщение, а затем проводите по стене.
Sie schreiben eine Nachricht hier rein und rollen das Gerät dann an der Wand entlang.

почему нам нужны сертифицированные аксессуары« Сделано для iPhone» или« Сделано для iPad» для подключения к устройству.
warum wir" Made for iPhone"oder" Made for iPad"zertifiziertes Zubehör für den Anschluss an das Gerät benötigen.

Устройство уже существует.
Gerät existiert bereits.

Попытка открытия устройства% 1.
Versuch das Gerät %1 zu öffnen.

Устройство не выполняет никаких действий для свойства.
Das Gerät vollführt keine Aktion für diese Eigenschaft.

Обновление Антистатического устройства на УФ- принтере.
Update Anti-elektrostatisches Gerät auf UV-Drucker.

Это маленькое устройство стоит маленького Дюбуа.
Dieses kleine Gerät ist soviel wert wie ein kleiner Dubois.

Устройства новые, даже для ТокРа.
Das Gerät ist neu, sogar für die Tok'ra.

Вы можете использовать его на устройстве без каких-либо проблем или вопроса.
Sie können ohne Probleme oder Problem auf Ihrem Gerät verwenden.

Определите все видео файлы на устройстве и SD- карте автоматически.
Identifizieren Sie alle Video-Dateien auf Ihrem Gerät und SD-Karte automatisch.

Устройство не подключено.
Gerät nicht angeschlossen.