ФАНТОМ - перевод на Немецком

• Phantom
• Schreckgespenst

Примеры использования Фантом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Про свой фантом они говорят:« Но, доктор, фантом парализован.
Sie sagen:"Herr Doktor, mein Phantom-Körperglied ist gelähmt.

И он ответил:« Мой Бог, мой фантом двигается снова.
Und er sagte:"Oh mein Gott, mein Phantom-Arm bewegt sich wieder.

Первым победителем Большого Пардубицкого стиппл- чейза стал жеребец Фантом.
Der erste Sieger des Pardubitzer Steeplechase war der Hengst Fantome.

Что бы там ни было, но это не фантом.
Was immer in 1408 ist, es ist nichts dergleichen.

Izhod и« Фантом» словен.
Sündenbock und„ghost“ dt.

порождая фантом дефляции.
Preise drücken, was das Schreckgespenst der Deflation heraufbeschwört.

Весь месяц при заказе хэпи- ланч Вы получаете в подарок фигурки из нового фильма" Фантом представляет смерть Зохана.
Bestellt diesen Monat Happy Lunch… mit Actionfiguren aus Phantoms… neuem Film: Tod dem Zohan.

Бог мой, фантом снова двигается,
Oh mein Gott, mein Phantom-Arm bewegt sich wieder

Фантом жил вместо меня с Ланой целый месяц…
Dass das Phantom für über einen Monat mein Leben mit Lana lebte?

в кинофильме Фантом оперы.
im Kinofilm Das Phantom der Oper.

Обама представляет собой фантом Белого дома,
verkörpert Obama das Schreckgespenst eines Weißen Hauses,

Он видит фантом, который возродился, потому что он смотрит на отражение своей нормальной руки в зеркале, и оно выглядит как будто его фантом возродился.
Er sieht wie sein Phantom-Arm wieder auflebt, da er im Spiegel die Reflektion seines gesunden Arms sieht. Und es sieht so aus, als wäre sein Phantom-Arm zu neuem Leben erweckt worden.

рука была ампутирована, но имеется фантом, и пациент наблюдает прикосновение к другому человеку,
der Arm entfernt wurde und du ein Phantom hast und dann siehst,

пациент затем говорит:« Бог мой, фантом снова двигается,
der Patient tatsächlich sagt:"Oh mein Gott, mein Phantom-Arm bewegt sich wieder

Фантому нужно было тело криптонца для самовоспроизводства в целое.
Das Phantom benötigt einen kryptonischen Körper, um sich zu replizieren, um wieder ganz zu werden.

Слушай, а может Фантому уже все- равно?
Vielleicht ist es Phantom egal?

Я заразилась фантомом во время эксперимента.
Ein Phantom hat mich infiziert.

И Фантому всегда это удавалось.
Und das Phantom hat noch nie versagt.

Единственный способ уничтожить фантома, это подвергнуть его воздействию синего криптонита.
Der einzige Weg das Phantom zu zerstören ist es blauem Kryptonit auszusetzen.

Ты фантому рассказала?
Hast du das dem Phantom erzählt?