ФЕДЕРАЛАМ - перевод на Немецком

• FBI
• Feds
• Bundesagenten
• Agenten
• Behörden

Примеры использования Федералам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты крутой байкер, которого не запугать федералам.
Sie sind ein knallharter Biker, der sich vom FBI nicht einschüchtern lässt.

Надо было сказать маме, тебе, федералам, кому угодно.
Ich hätte es Mom, Ihnen, dem FBI… allen sagen können.

Вы отдаете меня федералам?
Sie übergeben mich dem FBI?

О, и какую из них ты продала федералам?
Welche davon hast du dem FBI verkauft?

Доносил федералам.
Zu den Feds übergelaufen.

Что ты скажешь федералам.
Das ist deine Aussage für die Feds.

Если хоть слово шепнешь о нас федералам, мы тебя выследим.
Ein Wort zum FBI und wir finden dich.

Ты умно поступил, что не пошел к федералам.
Sie waren klug, nicht zu den Bundesbehörden zu gehen.

А если осмелишься, я передам гроссбух федералам, и ты проведешь остаток жизни за решеткой.
Wenn du es tust, werde ich dieses Buch dem FBI geben, Und du wirst den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen.

Федералам больше не нужны дела по наркотикам,
Die Feds übernehmen keine Drogenfälle mehr,… vor allem keinen Fall,

я отдам эти диски федералам.
dann übergebe ich diese Disketten dem FBI.

Я собираюсь сдать федералам Майка Вестена- Грязный шпион,
Ich werde den Bundesagenten Mike Westen liefern… den dreckigen Spion,

чтобы обратится к федералам… и попытаться провести дело через них.
um damit zu den Feds zu gehen… und die Sache über die laufen zu lassen.

поэтому и не обращаетесь к федералам.
und deshalb können Sie nicht zum FBI gehen.

А хорошие- что твой рассказ федералам поможет тебе выбраться отсюда.
Aber die gute Nachricht ist, dass alles was du tun musst, um hier rauszukommen, deine Geschichte den Behörden zu erzählen.

мы даем тебе улики или же я отнесу это в ФБР, и пусть федералам достанутся все лавры.
ich übergebe diesen ganzen Kram dem FBI und wir lassen die Feds damit prahlen.

позвонить ли нам анонимно и дать федералам знать о машине?
wir ein anonymen Anruf machen,- um das FBI das mit dem Auto wissen zu lassen?

потом я звоню федералам и говорю, что он смылся.
dann rufe ich die Feds an und sage ihnen, dass er ausgebrochen ist.

Инсульт, не инсульт- мексиканские гангстеры старой школы не будут помогать федералам.
Schlaganfall oder nicht, ein mexikanischer Gangster alter Schule hilft nicht den Feds. Ist ja schon gut.

юристам Найтхорса или федералам удастся остановить нас.
Nighthorses Anwälte oder die Feds einen Weg finden, um uns zu stoppen.