ФЕРНАНДЕС - перевод на Немецком

• Fernandez
• Fernández
• Hernandez

Примеры использования Фернандес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Искусство Artes все художник Произведения искусства Роберваль Фернандес 2015- 03- 03.
Kunst artes alle Künstler Artworks Roberval Fernandes 2015-03-03.

Хулио Альваро Фернандес.
Julio Alvarez Fernandes.

Видео руководство: Леандро Фернандес и Vitor Манн.
Videoregie: Leandro Fernandes und Vitor Mann.

Победа Кристины Фернандес де Киршнер на президентских выборах в Аргентине возвещает о начале политического эксперимента, который выходит за национальные границы:
Cristina Fernández de Kirchners Sieg bei den argentinischen Präsidentschaftswahlen läutet ein über die nationalen Grenzen hinaus wirkendes politisches Experiment ein:

Жена- Кристина Фернандес де Киршнер, президент Аргентины с 2007 по 2015 год.
Der Peronistischen Partei gehört Cristina Fernández de Kirchner an, die von 2007 bis 2015 Präsidentin Argentiniens war.

Генерал Мануэль Фернандес Кастрильон отчаянно пытался организовать хоть какое-то подобие организованного сопротивления, но вскоре пал под выстрелами и погиб.
General Manuel Fernández Castrillón versuchte verzweifelt, Widerstand zu leisten, wurde aber bald niedergeschossen und getötet.

Администрация президента Кристины Фернандес де Киршнер вызывает огромное недоверие среди местных
Die Regierung von Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner erzeugt bei den ausländischen Investoren,

Университетский преподаватель Элионарду Фернандес Жулиан в интервью на сайте" Observatório da Educação" называет этот проект" большим достижением.
Der Universitätsprofessor Elionaldo Fernandes Julião bezeichnet das Projekt in einem Interview mit der Website Observatório da Educação als"große Errungenschaft.

Жаде Фернандес Барбоза( родилась 1 июля 1991 года в Рио-де-Жанейро)- бразильская гимнастка.
Jade Fernandes Barbosa(* 1. Juli 1991 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Turnerin.

Рамон Фернандес, Фрэнсис Арнаис,
Ramon Fernandez, Francis Arnaiz,

либерал Хуан Мора Фернандес, решил переместить правительство Коста-Рики из старой испанской колониальной столицы Картаго и построить новый город.
Juan Mora Fernández, den Regierungssitz aus der alten spanischen Hauptstadt Cartago zu verlegen und in einer neuen Stadt einen Neuanfang zu versuchen.

Гонсало Фернандес де Овьедо, который несколько лет прожил на острове Гаити,
Der Historiker Gonzalo Fernández de Oviedo, der von 1536 bis 1546 auf Hispaniola lebte,

объявленная во время пламенной речи президента Кристины Фернандес де Киршнер, вызвала юридическую обеспокоенность во всем мире.
am argentinischen Energiekonzern YPF, die von Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner in einer vehementen Rede angekündigt wurde, hat weltweit Alarm ausgelöst.

президент Кристина Фернандес получила однозначный отказ от британского премьер-министра Дэвида Кэмерона.
erhielt die Präsidentin Cristina Fernández eine klare Absage von dem britischen Premierminister David Cameron: Solange die Falklandinseln zu Großbritannien gehören möchten.

на которых коммунисты показали результаты хуже социал-демократов, Фернандес де ла Вега вышла из рядов партии в 1979 году.
Parteien deutlich schlechter als die sozialdemokratische PSOE abschnitten, trat Fernández de la Vega 1979 aus der PSUC aus.

еще один кандидат, Максимо Фернандес Альварадо, отозвали свои кандидатуры и поддержали Тобиаса Суньигу Кастро, одного из бывших министров в правительстве Сото.
gab mit einem weiteren Kandidaten Máximo Fernández Alvarado eine Wahlempfehlung für Tobías Zúñiga Castro, einen Minister in seinem Regierungskabinett.

обеспеченные недвижимостью»,- сообщил управляющий директор FIREOF Августин- Фернандес Клементе.
durch Immobilien besicherten Finanzanlagen zu erhalten.“ sagte FIREOF-Geschäftsführer Agustín Fernández Clemente.

закон Марии да Пеньи названный в честь Марии да Пеньи Фернандес, одной из ключевых фигур в борьбе за права женщин в Бразилии
Gesetz Maria da Penha(nach Maria da Penha Fernandes, eine der führenden Figuren in der Bewegung für Frauenrechte in Brasilien

и Эдуардо Фернандес Технический директор AVXLab, действуя в качестве посредника.
und Eduardo Fernandes Technischer Direktor des AVXLab, Vermittlerrolle.

Освальдо Фернандес и Роберто Minczuk- педагогические мероприятия включают,
Osvaldo Fernandez und Roberto Minczuk- pädagogische Aktivitäten umfassen,