ФИЛДС - перевод на Немецком

• Fields

Примеры использования Филдс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

убил офицера полиции Джона Деккера, и заплатил Джо Филдсу, чтобы он взял на себя вину.
Perry Smith vor 16 Jahren den Beamten John Decker ermordete und Joe Fields bezahlte, damit der dafür ins Gefängnis geht.

И еще, Филдс.
Und Fields?

Простите, миссис Филдс?
Entschuldigen Sie, Mrs. Fields?

Мисс Филдс проявила мужество.
Miss Fields war sehr tapfer.

Ваш агент- Джордж Филдс?
George Fields ist Ihr Agent?

Ты Эмили Филдс, моя девочка.
Du bist Emily Fields, mein kleines Mädchen.

И ведущий нашего вечера- Стэн Филдс!
Durch den heutigen Abend führt Sie Stan Fields!

Почему Эшли Филдс так на тебя пялится?
Wieso starrt dich Ashley Fields so an?

Отсюда звонила Лоис Филдс На нее работала Макс.
Einige Anrufe gingen an Lois Fields. Max hat für sie gearbeitet.

Ну, мистер Филдс, похоже, вы далеко продвинулись.
Nun, Mr. Fields, du hast es ja weit gebracht.

Мистер Филдс, уверяю вас, если мистер По часть вашего расследования.
Mr. Fields, sollte Mr. Poe Gegenstand Ihrer Untersuchung sein.

Да, через пару дней Рич Филдс назовет мое имя.
Ja, in wenigen Tagen, Rich Fields hat meinen Namen aufgerufen.

Мистер Бонд, моя фамилия Филдс. Я из консульства.
Mr. Bond, ich bin Fields vom Konsulat.

И когда Филдс захотел прервать сделку,
Und als Fields aus dem Deal raus wollte,

Мистер Филдс. Эмили не говорила,
Mr. Fields, Emily sagte mir nicht,

Филдс, когда баллотировался в вице-губернаторы, выиграл праймериз с перевесом в 5000 голосов.
Fields hat die Vorwahl zum stellvertretenden Gouverneur mit 5.000 Stimmen Vorsprung gewonnen.

Как сказал бы У. К. Филдс" лучше уж здесь,
Wie WC Fields sagen würde:"Ich wäre lieber hier

Я всегда вспоминаю об этом, когда прохожу мимо Хайбери- Филдс в северной части Лондона.
Ich denke jedes Mal daran, wenn ich an den Highbury Fields in Nord-London vorbeilaufe.

Терри Филдс пропал без вести в боях под Эн Лок( Вьетнам) в декабре 1965 года.
Terry Fields wurde 1965 in Vietnam bei An Loc als vermisst gemeldet.

Что бы вы ни думали обо мне, Филдс, я мастер своего дела, и я ее не подведу.
Unabhängig davon, was Sie von mir halten, Fields… Ich bin ein Meister meiner Kunst. Ich werde sie nicht im Stich lassen.